Traducciones de „clases“ en el diccionario alemán » ruso

Blase <-, -n> [bla:zə] SUST. f

1. Blase (allgemein):

Blase

пузы́рь m

2. Blase (am Fuß):

Blase

волды́рь m

3. Blase ANAT.:

Blase

мочево́й пузы́рь m

I . blasen [ˈbla:zən] V. intr. bläst, blies, geblasen

blasen

дуть form. imperf.

II . blasen [ˈbla:zən] V. trans. (Trompete)

blasen

труби́ть

blasen

про- form. perf.

Laser <-s, -> [ˈle:zɐ,̍lɛɪzɐ] SUST. m

Laser

ла́зер m

clever [ˈklɛvɐ] ADJ.

clever

у́мный

Klasse <-, -n> [ˈklasə] SUST. f

1. Klasse (allg):

Klasse

класс m

erster/zweiter Klasse fahren

е́хать в ваго́не пе́рвого/второ́го кла́сса

2. Klasse (Güteklasse):

Klasse

сорт m

klasse [ˈklasə] INTERJ.

klasse

класс!

das ist ja klasse!

э́то про́сто класс!

I . lassen [ˈlasən] V. trans. ließ, gelassen

1. lassen (zulassen, erlauben):

lassen

позволя́ть

lassen

-во́лить form. perf.

2. lassen (veranlassen):

lassen

веле́ть

lassen

по- form. perf.

lasst uns gehen

пойдём

sich etw schicken lassen

заказа́ть что-ли́бо

jdn kommen lassen

вы́звать кого́-ли́бо

sich von jdm scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

etw reparieren lassen

отда́ть что-ли́бо в ремо́нт

lassen wir das für heute!

хва́тит на сего́дня!

dann lassen wir's eben!

оста́вим э́то!

lassen wir es dabei bewenden!

оста́вим э́то, как бы́ло!

lass mich in Ruhe!

оста́вь меня́ в поко́е!

das lässt sich machen!

э́то возмо́жно сде́лать!

lass mal mich machen!

дай мне!

lass doch das Gejammer!

переста́нь реве́ть!

er kann es einfach nicht lassen

он про́сто не мо́жет сде́рживаться

tu, was du nicht lassen kannst! coloq.

де́лай, что хо́чешь

lassen wir es dabei

оста́вим всë, как есть

jdm Zeit lassen

дать кому́-ли́бо вре́мя

jdm die Luft aus den Reifen lassen

проколо́ть кому́-ли́бо ши́ны

lass mich mal vorbei

пропусти́ меня́

sich nicht stören lassen

не дава́ть себя́ беспоко́ить

jdn laufen lassen coloq.

вы́пустить кого́-ли́бо на свобо́ду

sich dat. die Haare schneiden lassen

подстри́чься

jdn hängen lassen

оста́вить кого́-ли́бо на произво́л судьбы́

etw liegen lassen (nicht wegnehmen)

оста́вить что-ли́бо

etw liegen lassen (vergessen)

забы́ть что-ли́бо

lass es dir schmecken

прия́тного аппети́та

II . lassen [ˈlasən] V. intr. (ablassen, aufgeben)

lassen

броса́ть

lassen

бро́сить form. perf.

Faser <-, -n> [ˈfa:zɐ] SUST. f

Faser

жи́лка f

Faser

волокно́ nt

Faser (Muskelfaser)

мы́шечное волокно́ nt

Phase <-, -n> [ˈfa:zə] SUST. f FÍS.

Phase (Abschnitt)

фа́за f

Phasen der Konjunktur

фа́зы конъюнкту́рного ци́кла

konzeptionelle Phase

фа́за разрабо́тки конце́пции

rasen [ˈra:zən] V. intr.

1. rasen (vor Wut):

rasen

бу́йствовать form. imperf.

du machst mich rasend

ты тре́плешь мне не́рвы

2. rasen coloq. (schnell fahren, laufen):

rasen

нести́сь

rasen

про- form. perf.

mein Puls rast

у меня́ бы́стрый пульс

die Zeit rast

вре́мя бежи́т

Rasen <-s, -> [ˈra:zən] SUST. m

Rasen

газо́н m