Traducciones de „труби́ть“ en el diccionario ruso » alemán

труб|и́ть form. imperf., протруби́ть form. perf. V. intr. -лю́, -и́шь

1. труби́ть (звуча́ть, подава́ть сигна́л):

труби́ть

posaunen

труби́ть

trompeten

труби́ть

blasen

труби́ть в рожо́к

tuten

труби́ть в трубу́

trompeten

труби́ть в трубу́

posaunen

труби́ть изо всех сил

aus voller Kraft blasen

труби́ть сбор

zum Sammeln blasen

труби́ть трево́гу

Alarm schlagen

2. труби́ть coloq. (распространя́ть):

труби́ть

ausposaunen

труби́ть

an die große Glocke hängen

труби́ть об успе́хах

die Erfolge an die große Glocke hängen

Ejemplos de uso para труби́ть

труби́ть сбор

zum Sammeln blasen

труби́ть трево́гу

Alarm schlagen

труби́ть изо всех сил

aus voller Kraft blasen

труби́ть в трубу́

trompeten

труби́ть в рожо́к

tuten

труби́ть об успе́хах

die Erfolge an die große Glocke hängen