alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: unglückselig , Unglücksbote , unglücklich , Unglückstag , Unglücksfall , Unglückszahl y/e Unglücksrabe

Ụnglücksbote (-botin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUST. m (f)

ụnglückselig [ˈʊnglʏkzeːlɪç] ADJ.

Ụnglückstag <‑[e]s, ‑e> SUST. m

1. Unglückstag (schlechter Tag):

Unglückstag
zły dzień m

2. Unglückstag (Tag eines Unglücks):

Unglückstag
feralny dzień m

I . ụnglücklich ADJ.

1. unglücklich (nicht glücklich):

unglücklich Person
nieszczęśliwy

3. unglücklich (folgenschwer):

unglücklich Sturz
fatalny

locuciones, giros idiomáticos:

mach dich nicht unglücklich!
bo tego pożałujesz!

II . ụnglücklich ADV.

2. unglücklich (ungeschickt):

unglücklich stürzen
fatalnie [lub nieszczęśliwie] upaść

Ụnglücksrabe <‑n, ‑n> SUST. m coloq.

Ụnglückszahl <‑, ‑en> SUST. f

Ụnglücksfall <‑[e]s, ‑fälle> SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Drei Kinder sterben, und jedes Mal behauptet jemand, ein Mädchen in einem weißen Kleid gesehen zu haben, das laut schreiend über dem Unglücksort schwebte.
de.wikipedia.org
Die Wassertiefe am Unglücksort beträgt knapp 40 Meter.
de.wikipedia.org
Die am Unglücksort erschienenen freiwilligen Helfer wurden später von der Polizei und lokalen Behörden des Diebstahls verdächtigt.
de.wikipedia.org
Dabei treffen sie auf einen Schmuggler, der in den Bergen unterwegs ist, ihnen jedoch keinen Hinweis auf den Unglücksort machen kann und niemandem begegnet war.
de.wikipedia.org
Die genauen Umstände blieben unbekannt und zunächst fand man am vermuteten Unglücksort nur seinen Stock und seine Pfeife.
de.wikipedia.org
26 Personen starben am Unglücksort oder als Folge ihrer Verletzungen in Krankenhäusern.
de.wikipedia.org
Von den 379 Menschen an Bord kamen in der Panik 293 ums Leben, bevor Retter am Unglücksort eintraf.
de.wikipedia.org
Der mögliche Unglücksort liegt heute sicher im Landesinneren.
de.wikipedia.org
Seit damals soll die Seele des Hausknechts, die keine Ruhe gefunden hätte, als schwarzes Manderl durch die Räume des Unglücksortes wandern.
de.wikipedia.org
Die örtliche Freiwillige Feuerwehr führte erste Bergungs- und Sicherungsarbeiten am Unglücksort aus und begann gemeinsam mit den Dorfbewohnern mit Aufräumarbeiten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "unglücksort" en otros idiomas

"unglücksort" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares