Traducciones de „Expedition“ en el diccionario alemán » polaco

Expeditio̱n <‑, ‑en> [ɛkspedi​ˈtsi̯oːn] SUST. f

1. Expedition (Forschungsreise):

Expedition

ekspedycja f

2. Expedition (Versandabteilung):

Expedition

[ek]spedycja f

Ejemplos de uso para Expedition

eine Expedition starten

wyruszać [form. perf. wyruszyć] na ekspedycję

allen Beschwerlichkeiten der Expedition zum Trotz erreichten sie wohlbehalten ihr Ziel

mimo wszelkich trudów ekspedycji, dotarli cali i zdrowi do celu

bevor die Expedition aufbrach, wurden entlang der Strecke mehrere Basiscamps eingerichtet

zanim ekipa f wyruszyła w drogę, wzdłuż trasy ekspedycji założono kilka baz postojowych

eine unglückselige Expedition, die von Anfang an zum Scheitern verurteilt war

nieszczęśliwa ekspedycja f , która była od początku skazana na niepowodzenie

ich habe mich für diese Expedition mit drei dicken Decken ausgerüstet

na tę ekspedycję zaopatrzyłem się w trzy grube koce

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Perriertoppen wurde zum ersten Mal 1950 im Rahmen einer französischen Expedition bestiegen.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete sie als Geologin im Rahmen einer gemeinsamen tschechoslowakisch-mongolischen Expedition.

de.wikipedia.org

2017 gab es Streitereien der Höhlenforscher mit der abchasischen Regierung, da Expeditionen nicht gemeldet worden waren.

de.wikipedia.org

Zwei für Ende 2016 geplante wissenschaftliche Expeditionen sollten die Auswirkungen untersuchen.

de.wikipedia.org

Diese Expedition musste jedoch aufgrund schlechter Witterungsverhältnisse vor dem Erreichen des Gipfels abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Die Expedition überlebt und kehrt ohne jeglichen Beweis für ihr Abenteuer in die Zivilisation zurück.

de.wikipedia.org

In der Mannschaft breitete sich zudem während des Winters Skorbut aus, an eine Fortsetzung der Expedition war daher nicht zu denken.

de.wikipedia.org

Mit 55 Jahren zu Beginn der Expedition war er der älteste der drei teilnehmenden Naturwissenschaftler.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Individuum erhielten Forscher einer vietnamesisch-russischen Expedition im Jahr 1990 von lokalen Jägern.

de.wikipedia.org

Dort rüstete er sich selbst für verschiedene Expeditionen aus an denen er persönlich teilnahm.

de.wikipedia.org