Traducciones de „nieszczęśliwa“ en el diccionario alemán » polaco

ein [un]glückliches Paar

[nie]szczęśliwa para

eine unglückselige Expedition, die von Anfang an zum Scheitern verurteilt war

nieszczęśliwa ekspedycja f , która była od początku skazana na niepowodzenie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Czuje się nieszczęśliwa w swoim małżeństwie i cierpi jak kotka na gorącym blaszanym dachu, ale jednocześnie, mimo zachęt męża, nie chce zeskoczyć z dachu, czyli rozstać się z nim.

pl.wikipedia.org

Głównym powodem samobójstwa była nieszczęśliwa miłość do zamężnej kobiety, urażona duma i brak wyrozumiałości ze strony arystokratycznego otoczenia.

pl.wikipedia.org

Potem ukrywa przed siostrą, jak bardzo nieszczęśliwa czuje się z gwałtownym, bijącym ją pijakiem i obibokiem.

pl.wikipedia.org

Istnieją wierzenia, że kobieta nieszczęśliwa, cierpiąca z powodu zawodu miłosnego, która usłyszy lament banshee nie musi umrzeć po takim zdarzeniu.

pl.wikipedia.org

W młodości pisał pieśni na głos i fortepian, których tematyką była nieszczęśliwa miłość, życie pełne cierpienia, tęsknota i tragiczna ironia.

pl.wikipedia.org

Jest nieszczęśliwa, traci szansę na wyrwanie się z blokowiska i na lepsze życie.

pl.wikipedia.org

Alicja łączy wszystkie te czynności, lecz czuje się sfrustrowana, nieszczęśliwa i rozdarta między tym, co przyjemne, a tym, co obowiązkowe.

pl.wikipedia.org

Eugenia to dziewczyna urodziwa i wykształcona, ale też twarda, niedostępna oraz nieszczęśliwa.

pl.wikipedia.org

Julianna jest nieszczęśliwa, zgorzkniała, odpycha i zniechęca do siebie ludzi.

pl.wikipedia.org

Kamila wciąż jej poszukuje i sama nie wie, czego chce, czuje się zagubiona i nieszczęśliwa.

pl.wikipedia.org