Traducciones de „fatalnie“ en el diccionario polaco » alemán

fatalnie [fatalɲe] ADV. coloq.

fatalnie się składa

es passt überhaupt nicht

czuję się fatalnie

mir ist übel [o. geht es miserabel]

Ejemplos de uso para fatalnie

czuję się fatalnie

mir ist übel [o. geht es miserabel]

fatalnie się składa

es passt überhaupt nicht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pieniądze, zarobione w sezonie 1976, potrafił fatalnie zainwestować w firmę konfekcyjną, która zbankrutowała.

pl.wikipedia.org

Fatalnie zaczynają odbijać się błędy i brak właściwej organizacji powstania bez jasnego programu politycznego i wytkniętych celów społecznych.

pl.wikipedia.org

Ziemiałkowscy byli fatalnie dobraną parą, ale kochali się szczerze.

pl.wikipedia.org

Pojedynek ten zakończył się dla młodego zawodnika fatalnie, ponieważ na skutek upadku odniósł on poważniej kontuzji kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Prawie zupełny brak mężczyzn odbijał się fatalnie na warunkach życia ocalałych kobiet, dzieci i starców.

pl.wikipedia.org

Obóz został fatalnie zlokalizowany (pośród bagien), a także zupełnie nieprzygotowany na tak dużą ilość więźniów.

pl.wikipedia.org

Galba przyjął posłów przyjaźnie, wyraził żal, że tak fatalnie wszystko się potoczyło i pozornie zgodził się na ich propozycje.

pl.wikipedia.org

Równie fatalnie klub wypadł w 1913 roku - ostatnie 10 miejsce oznaczało ostateczny spadek z pierwszej ligi, do której klub już nigdy nie wrócił.

pl.wikipedia.org

Ale dramatyczne przeżycia wpływają na niego fatalnie – gorzka prawda o obiekcie jego miłości skłania go do podjęcia dramatycznej decyzji – próby samobójczej.

pl.wikipedia.org

Niejednokrotnie podkreślał, że tylko przedstawia społeczeństwo, i że nie jest jego winą, „iż obraz obyczajów wypada fatalnie”.

pl.wikipedia.org