Traducciones de „schubkastenb“ en el diccionario alemán » polaco

Schu̱bkasten <‑s, ‑kästen> SUST. m

Schubkasten → Schubfach

Véase también: Schubfach

Schu̱bfach <‑[e]s, ‑fächer> SUST. nt

Schubfach

szuflada f

Schu̱bkarre <‑, ‑n> SUST. f, Schu̱bkarren SUST. m <‑s, ‑>

Schubkarre

taczka f

schụbsen [ˈʃʊpsən] V. trans. coloq.

schubsen

szturchać [form. perf. szturchnąć ]coloq.

jdn ins Wasser schubsen

wpychać [form. perf. wepchnąć] kogoś do wody

jdn von der Bank schubsen

spychać [form. perf. zepchnąć] kogoś z ławki

jdn zu Boden schubsen

popchnąć kogoś na podłogę

Scha̱u̱kasten <‑s, ‑kästen> SUST. m

Schaukasten

gablota f

Fạrbkasten <‑s, ‑kästen> SUST. m

1. Farbkasten → Malkasten

2. Farbkasten TIPOGR. (beim Offsetdruck):

Farbkasten

kałamarz m farbowy

Véase también: Malkasten

Ma̱lkasten <‑s, ‑kästen> SUST. m

Malkasten

kaseta f malarska

Malkasten

pudełko nt z farbami

Schạltkasten <‑s, ‑kästen> SUST. m

Schaltkasten

skrzynka f rozdzielcza

schụften [ˈʃʊftən] V. intr. coloq.

schuften

harować coloq.

sich fast zu Tode schuften

zapracowywać [lub zaharowywać] się na śmierć coloq.

schu̱stern [ˈʃuːstɐn] V. intr., trans. pey. coloq.

schustern

odstawiać [form. perf. odstawić] fuszerkę