Traducciones de „scape“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Cape <‑s, ‑s> [kɛɪp] SUST. nt

Cape

peleryna f

scannen [ˈskɛnən] V. trans.

1. scannen (einlesen):

scannen INFORM., a. MED.

skanować [form. perf. ze‑]

2. scannen (Code lesen):

scannen

czytać [form. perf. z‑] kod

schlạpp [ʃlap] ADJ.

1. schlapp (erschöpft):

schlapp

wykończony coloq.

ich fühle mich völlig schlapp

czuję się zupełnie wykończony coloq.

sich schlapp lachen

śmiać [form. perf. u‑] się do łez [lub rozpuku]

2. schlapp coloq. (unbedeutend):

schlappe tausend Euro

nędzne tysiąc euro

3. schlapp coloq. (schwach):

schlapp Sieg, Leistung

kiepski coloq.

3. schlapp pey. coloq. (träge):

schlapp

rozlazły coloq.

schlapp

niemrawy

schlapp

apatyczny

er ist so ein schlapper Kerl!

on jest takim rozlazłym facetem! coloq.

4. schlapp (nicht straff):

schlapp

sflaczały coloq.

schlapp

zwiotczały

schlapp

wiotki