Traducciones de „scannen“ en el diccionario alemán » polaco

scannen [ˈskɛnən] V. trans.

1. scannen (einlesen):

scannen INFORM., a. MED.

skanować [form. perf. ze‑]

2. scannen (Code lesen):

scannen

czytać [form. perf. z‑] kod

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im oberen rechten Bild, das mit schwarzer Pappe gescannt worden ist, ist im Loch deutlich das Bildrauschen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde eine Kaugummi-Packung erstmals an einer Ladenkasse gescannt.

de.wikipedia.org

Das Scannen von historischen Buchbeständen stellt allerdings hohe Anforderungen an die Geräte.

de.wikipedia.org

Mit dem Buchscanner werden gebundene Dokumente (Bücher, Zeitschriften, Magazine) auf schonende Art gescannt, ohne sie dabei einer zu großen Belastung auszusetzen.

de.wikipedia.org

Diese scannen mittlerweile lieber die Dias ein und drucken diese dann wieder auf normales Fotopapier.

de.wikipedia.org

Außerdem kann sie sich und andere von Ort zu Ort teleportieren und Personen „scannen“, um herauszufinden, ob sie Menschen oder Dämonen sind.

de.wikipedia.org

Mithilfe zusätzlich erhältlicher Adapter ist das automatisierte Scannen von mehreren gerahmten Dias, Filmstreifen und ungeschnittenen Filmrollen möglich.

de.wikipedia.org

Dies trifft insbesondere für das Scannen und die sogenannte Rahmensoftware zur eigentlichen Rekonstruktionssoftware zu.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungen entstanden sowohl als Skizze als auch Reinzeichnung nur mit Bleistift, ohne Tusche, und wurden nach dem Scannen digital nachbearbeitet.

de.wikipedia.org

Die genutzten Wahlzettel werden gescannt, und das Bild kann der vorgefertigten Software direkt übergeben werden.

de.wikipedia.org