Traducciones de „saliti“ en el diccionario alemán » polaco

Hai̱ti <‑s, sin pl. > [ha​ˈiːti] SUST. nt

Haiti

Haiti nt

Sali̱ne <‑, ‑n> [za​ˈliːnə] SUST. f

Saline

salina f

Sala̱t <‑[e]s, ‑e> [za​ˈlaːt] SUST. m

1. Salat (Speise):

Salat

sałatka f

gemischter Salat

sałatka mieszana

den Salat anmachen

zaprawiać [form. perf. zaprawić] sałatkę

2. Salat (Blattsalat):

Salat

sałata f

grüner Salat

sałata f [głowiasta]

ein Kopf Salat

główka f sałaty

locuciones, giros idiomáticos:

da [o. jetzt] haben wir den Salat! coloq.

masz babo placek! coloq.

Sạlto <‑s, ‑s [o. Salti]> [ˈzalto] SUST. m DEP.

Salto

salto nt

einen Salto rückwärts machen

robić [form. perf. z‑] salto do tyłu

Salu̱t <‑[e]s, ‑e> [za​ˈluːt] SUST. m MILIT.

Salut

salut m

Salut

salwa f powitalna

Salut schießen

strzelać na wiwat

Sala̱mi <‑, ‑[s]> [za​ˈlaːmi] SUST. f

Salami

salami nt

Sạlbei <‑s, sin pl. > [ˈzalbaɪ] SUST. m BOT.

Salbei

szałwia f

sạlben [ˈzalbən] V. trans. REL.

salben

namaszczać [form. perf. namaścić]

I . salọpp [za​ˈlɔp] ADJ.

1. salopp (bequem und sportlich):

salopp Kleidung

swobodny

2. salopp (lässig):

salopp Redeweise

niedbały

salopp Verhalten

swobodny

salopp Verhalten

nieskrępowany

3. salopp (nicht neutral):

salopp Stilebene, Sprache, Wort

pospolity

II . salọpp [za​ˈlɔp] ADV.

1. salopp (bequem und sportlich):

salopp sich kleiden

luźno

2. salopp (lässig):

salopp sich ausdrücken

niedbale

sạlzen <salzt, salzte, gesalzen [o. gesalzt]> [ˈzaltsən] V. trans., intr.

salzen

solić [form. perf. po‑ lub o‑]

Véase también: gesalzen

I . gesạlzen [gə​ˈzaltsən] V. trans., intr.

gesalzen pp von salzen

II . gesạlzen [gə​ˈzaltsən] ADJ. coloq.

gesalzen Preis, Rechnung

słony fig

gesalzen Brief

dosadny

sạlzig ADJ.

salzig Essen, Lösung, Wasser

słony

salzig Boden

zasolony

Sa̱i̱te <‑, ‑n> [ˈzaɪtə] SUST. f

Saite

struna f

locuciones, giros idiomáticos:

andere Saiten aufziehen coloq.

uciekać [form. perf. uciec] się do innych środków

sạftig ADJ.

1. saftig (voller Saft):

saftig Frucht, Grün

soczysty

2. saftig (üppig):

saftig Weide, Wiese

bujny

3. saftig coloq. (unverschämt):

saftig Rechnung, Preis

słony fig

saftig Ohrfeige

siarczysty

dem habe ich einen saftigen Brief geschrieben!

napisałem mu [dość] ostry list! fig

sạmtig [ˈzamtɪç] ADJ.

samtig → samtweich

Véase también: samtweich

sạmtweich [ˈ-​ˈ-] ADJ.

samtweich

miękki jak aksamit m