Traducciones de „salame“ en el diccionario alemán » polaco

Sala̱mi <‑, ‑[s]> [za​ˈlaːmi] SUST. f

Salami

salami nt

Fla̱me (Fla̱min )[o. (Flä̱min)]( ) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈflaːmə] SUST. m (f)

Flame (Fla̱min ) [o. (Flä̱min)]( )

Flamand(ka) m (f)

Flame (Fla̱min ) [o. (Flä̱min)]( )

Flamandczyk(-dka) m (f)

Madame <‑, Mesdames> [ma​ˈdam, pl: me​ˈdam] SUST. f meist ohne art. elev.

Madame

pani f

Madame

madame f

Rekla̱me <‑, ‑n> [re​ˈklaːmə] SUST. f

Reklame

reklama f

für jdn/etw Reklame machen fig

robić [form. perf. z‑] komuś/czemuś reklamę fig

das ist keine gute Reklame für dich fig

to nie jest dla ciebie dobra reklama fig

Zykla̱me <‑, ‑n> [tsy​ˈklaːmə] SUST. f

Zyklame austr., suizo [tsy​ˈklaːmən] SUST. nt <‑s, ‑>:

Zyklame BOT., BOT.

cyklamen m

sạlzarm ADJ.

salzarm

małosolny

Ba̱rdame <‑, ‑n> SUST. f

Bardame

barmanka f

Sala̱t <‑[e]s, ‑e> [za​ˈlaːt] SUST. m

1. Salat (Speise):

Salat

sałatka f

gemischter Salat

sałatka mieszana

den Salat anmachen

zaprawiać [form. perf. zaprawić] sałatkę

2. Salat (Blattsalat):

Salat

sałata f

grüner Salat

sałata f [głowiasta]

ein Kopf Salat

główka f sałaty

locuciones, giros idiomáticos:

da [o. jetzt] haben wir den Salat! coloq.

masz babo placek! coloq.

Sạlbe <‑, ‑n> [ˈzalbə] SUST. f

Salbe

maść f

Sạlve <‑, ‑n> [ˈzalvə] SUST. f MILIT.

Salve

salwa f

auf jdn eine Salve feuern [o. abgeben]

wystrzelić [lub oddać] salwę na cześć kogoś

eine Salve des Beifalls fig

salwa oklasków fig

eine Salve von Gelächter fig

salwa śmiechu fig

sạlben [ˈzalbən] V. trans. REL.

salben

namaszczać [form. perf. namaścić]

Sali̱ne <‑, ‑n> [za​ˈliːnə] SUST. f

Saline

salina f

I . salọpp [za​ˈlɔp] ADJ.

1. salopp (bequem und sportlich):

salopp Kleidung

swobodny

2. salopp (lässig):

salopp Redeweise

niedbały

salopp Verhalten

swobodny

salopp Verhalten

nieskrępowany

3. salopp (nicht neutral):

salopp Stilebene, Sprache, Wort

pospolity

II . salọpp [za​ˈlɔp] ADV.

1. salopp (bequem und sportlich):

salopp sich kleiden

luźno

2. salopp (lässig):

salopp sich ausdrücken

niedbale

sạlzen <salzt, salzte, gesalzen [o. gesalzt]> [ˈzaltsən] V. trans., intr.

salzen

solić [form. perf. po‑ lub o‑]

Véase también: gesalzen

I . gesạlzen [gə​ˈzaltsən] V. trans., intr.

gesalzen pp von salzen

II . gesạlzen [gə​ˈzaltsən] ADJ. coloq.

gesalzen Preis, Rechnung

słony fig

gesalzen Brief

dosadny

sạlzig ADJ.

salzig Essen, Lösung, Wasser

słony

salzig Boden

zasolony

Zu̱name <‑ns, ‑n> [ˈtsuːnaːmə] SUST. m

Zuname

nazwisko nt