Traducciones de „quadro“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Quadra̱t <‑[e]s, ‑e> [kva​ˈdraːt] SUST. nt

Quadrat MATH (Rechteck, zweite Potenz):

Quadrat

kwadrat m

ein Quadrat zeichnen

rysować [form. perf. na‑] kwadrat

ins Quadrat erheben

podnosić [form. perf. podnieść] do kwadratu

fünf zum [o. im] Quadrat

pięć do kwadratu

locuciones, giros idiomáticos:

Dummheit im Quadrat coloq.

głupota f do kwadratu coloq.

magisches Quadrat

kwadrat magiczny

Qua̱der <‑s, ‑> [ˈkvaːdɐ] SUST. m

1. Quader (Baustein):

Quader

cios m

Quader

kamień m ciosany

2. Quader MATH:

Quader

prostopadłościan m

Quạrk¹ <‑s, sin pl. > [kvark] SUST. m

1. Quark (aus saurer Milch):

Quark

twaróg m

2. Quark pey. coloq. (Unsinn):

Quark

głupstwo nt

Quark

głupoty fpl

Quark

brednie fpl

rede nicht solchen Quark ! coloq.

nie gadaj takich głupstw! coloq.

das interessiert mich einen Quark coloq.

to mnie guzik obchodzi coloq.

Quạrt¹ <‑, ‑en> [kvart] SUST. f MUS

Quart

kwarta f

Qua̱rz <‑es, ‑e> [kvaːɐ̯ts] SUST. m

Quarz

kwarc m

qua̱si [ˈkvaːzi] ADV.

er ist [so] quasi der Boss

[on] jest jakby szefem

quasiwissenschaftlich

quasi-naukowy

qua̱ken [ˈkvaːkən] V. intr.

1. quaken:

quaken (Frosch)

rechotać [form. perf. za‑]

quaken (Ente)

kwakać [form. perf. za‑]

2. quaken pey. coloq. (reden):

quaken

gadać coloq.

quak nicht immer dazwischen, wenn ich was sage!

nie gadaj zawsze wtedy, kiedy ja coś mówię! coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Besonders etabliert sind ihre Auftritte mit dem Martina Eisenreich Quartett / Quintett, Martina Eisenreich & Andreas Hinterseher (Quadro Nuevo), und Lauschgold.

de.wikipedia.org