Traducciones de „lunetę“ en el diccionario alemán » polaco

Lụnte <‑, ‑n> [ˈlʊntə] SUST. f

Lunte (Zündschnur):

Lunte

lont m

locuciones, giros idiomáticos:

Lunte riechen coloq.

czuć [form. perf. po‑] pismo nosem coloq.

die Lunte ans Pulverfass legen

dolewać [form. perf. dolać] oliwy do ognia

Kne̱te <‑, sin pl. > [ˈkneːtə] SUST. f coloq.

1. Knete (Knetmasse):

Knete

plastelina f

2. Knete (Geld):

Knete

forsa f coloq.

Knete

kasa f coloq.

lunchen [ˈlantʃən] V. intr.

lunchen

jeść [form. perf. z‑] lunch

lụngern [ˈlʊŋɐn] V. intr. coloq.

lungern

obijać się coloq.

Pụtzete <‑, ‑n> SUST. f suizo

Putzete (im Haus)

[gruntowne] porządki pl.

Putzete (in der Natur)

sprzątanie nt [świata]

luna̱r [lu​ˈnaːɐ̯] ADJ. ASTROL.

lunar

księżycowy

lunar

lunarny

Lụnge <‑, ‑n> [ˈlʊŋə] SUST. f

Lunge ANAT.:

Lunge (Organ)

płuca ntpl

Lunge (Lungenflügel)

płuco nt

eine Zigarette auf Lunge rauchen

palić papierosa zaciągając się dymem

die grüne Lunge einer Stadt fig

zielone płuca ntpl miasta fig

locuciones, giros idiomáticos:

aus voller Lunge singen

śpiewać [form. perf. za‑] pełną piersią

sich dat. die Lunge aus dem Hals schreien coloq.

drzeć [lub wydzierać] się wniebogłosy coloq.

Bee̱te <‑, ‑n> SUST. f

Rote Beete

burak m ćwikłowy

Ni̱e̱te <‑, ‑n> [ˈniːtə] SUST. f

1. Niete (Los):

Niete

pusty los m

2. Niete coloq. (Versager):

Niete

nieudacznik m coloq.

3. Niete TÉC.:

Niete

nit m

Mi̱e̱te <‑, ‑n> [ˈmiːtə] SUST. f

1. Miete (Wohnungsmiete):

Miete

czynsz m

kalte/warme Miete coloq.

czynsz bez ogrzewania/z ogrzewaniem

das ist dann schon die halbe Miete coloq.

to już połowa sukcesu

2. Miete sin pl. (Pacht):

Miete

najem m

zur Miete wohnen

mieszkać jako lokator

3. Miete AGR. (Lagergrube):

Miete

kopiec m

Pese̱ta <‑, Peseten> SUST. f

Peseta [pe​ˈzeːtə] SUST. f <‑, ‑n>:

Peseta HIST., HIST. (Währungseinheit in Spanien)

peseta f

Rake̱te <‑, ‑n> [ra​ˈkeːtə] SUST. f a. MILIT.

Rakete

rakieta f

Tape̱te <‑, ‑n> [ta​ˈpeːtə] SUST. f

Tapete

tapeta f

kne̱ten [ˈkneːtən] V. trans.

1. kneten (bearbeiten):

kneten Knetgummi

ugniatać [form. perf. ugnieść]

kneten Teig, Ton

zagniatać [form. perf. zagnieść]

kneten Teig, Ton

wyrabiać [form. perf. wyrobić]

2. kneten (formen):

kneten Figuren

lepić [form. perf. u‑]

das Kneten

lepienie nt

3. kneten (massieren):

[jdm] den Nacken kneten

masować [form. perf. wy‑] [komuś] kark

Künette SUST.

Entrada creada por un usuario

Künette f CONSTR.

kineta f

Künette f CONSTR.

rów kablowy m

Twiete SUST.

Entrada creada por un usuario

Twiete (norddeutsch) f

wąska uliczka f

Twiete (norddeutsch) f

zaułek m