Traducciones de „płuco“ en el diccionario polaco » alemán

płuco <gen. ‑ca, pl. ‑ca> [pwutso] SUST. nt gen. pl

płuco

Lunge f

zapalenie płuc MED.

Lungenentzündung f

prześwietlić płuca

die Lunge röntgen

wciągnij głęboko powietrze w płuca!

atme tief durch die Lunge ein!

locuciones, giros idiomáticos:

komuś gra w płucach

jdm rasselt die Lunge f

komuś gra w płucach

jdm rasselt es in der Lunge

zrywać sobie płuca coloq.

sich dat. die Lunge aus dem Hals/Leib schreien

zielone płuca

grüne Lunge

lasy amazońskie to płuca Ziemi

die Amazonaswälder mpl sind die Lunge der Erde

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jego obrażenia – wielokrotne złamanie biodra, połamane żebra i uszkodzone płuco – unieruchomiły go w szpitalu na prawie trzy tygodnie, do 9 lipca.

pl.wikipedia.org

Złamał sześć żeber, przebił prawe płuco, złamał miednicę oraz uszkodził kilka kręgów.

pl.wikipedia.org

Został wówczas ciężko ranny i utracił część płuca, co zakończyło jego karierę wojskową.

pl.wikipedia.org

Przerzuty odległe, zwykle do płuc, pojawiają się u 5–20% chorych.

pl.wikipedia.org

Zmarł 27 lipca 2015 w praskim szpitalu w wyniku zapalenia płuc.

pl.wikipedia.org

Po sześciu latach uzyskał prawo do emerytury profesorskiej; rok później zmarł wskutek zapalenia płuc.

pl.wikipedia.org

Choć posiadają płuca, osobniki dorosłe pobierają tlen także przez skórę.

pl.wikipedia.org

Należy obserwować pacjenta w celu uniknięcia obrzęku płuc.

pl.wikipedia.org

U muzyków grających na instrumentach dętych częstą dolegliwością jest rozedma płuc.

pl.wikipedia.org

Zwolniony ze względu na zły stan zdrowia w marcu 1948 r., zmarł trzy miesiące później 28 czerwca 1948 na zapalenie płuc.

pl.wikipedia.org