alemán » polaco

Traducciones de „laetum“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Da̱tum: sustantivo
Fạktum: sustantivo
Quạntum: sustantivo
Vo̱tum: sustantivo
Bịstum: sustantivo
Ịrrtum: sustantivo
postu̱m: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
Rẹktum: sustantivo
Fla̱u̱m: sustantivo
Me̱trum: sustantivo
Fe̱tus: sustantivo
Getu̱e: sustantivo
Setup: sustantivo
la̱u̱: adjetivo y adverbio
Graecum: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Faktum , Datum , Graecum , Quantum , lau , Setup , Getue , Fetus , Metrum , Flaum , Rektum , postum , Irrtum , Bistum y/e Votum

Da̱tum <‑s, Daten> [ˈdaːtʊm] SUST. nt

Datum

data f

was für ein Datum haben wir heute?, welches Datum haben wir heute?

którego [to] dziś mamy?

das Werk ist jüngeren Datums

dzieło nt najnowszych czasów

mit Datum vom 10. Oktober

z datą 10 października

Datum des Poststempels

data stempla pocztowego

äußerstes Datum

ostateczny termin m

Fạktum <‑s, Fakten> [ˈfaktʊm] SUST. nt elev.

Faktum

fakt m

sich auf die Fakten stützen

opierać [form. perf. oprzeć] się na faktach

Quạntum <‑s, Quanten> [ˈkvantʊm] SUST. nt

1. Quantum:

Quantum (Menge)

kwantum nt elev.

Quantum (von Ware)

porcja f

das tägliche Quantum Kaffee

codzienna dawka f kawy

es gehört schon ein gewisses Quantum Mut dazu fig

do tego potrzeba już pewnej dozy odwagi fig

2. Quantum (Anteil):

Quantum

udział m

jeder wird sein Quantum bekommen

każdy dostanie swoją część

er hat sein Quantum schon gehabt coloq.

[on] już dostał swoją dolę coloq.

Vo̱tum <‑s, Voten [o. Vota]> [ˈvoːtʊm] SUST. nt elev.

1. Votum PARLAM. (Stimme):

Votum

głos m

2. Votum:

Votum (Entscheidung)

wynik m głosowania

Votum (für die Regierung)

wotum nt zaufania

Votum (gegen die Regierung)

wotum nt nieufności

einstimmiges Votum

jednomyślne wotum

Bịstum <‑s, Bistümer> [ˈbɪstuːm, pl: ˈbɪstyːmɐ] SUST. nt

Bistum

biskupstwo nt

Bistum

diecezja f

Ịrrtum <‑s, Irrtümer> SUST. m a. DER.

Irrtum

błąd m

Irrtum

pomyłka f

Irrtum über die Person

błąd co do osoby

Irrtum bei der Willensäußerung

błąd przy składaniu oświadczenia woli

Irrtum über Tatsachen

błąd co do stanu faktycznego

rauschbedingter Irrtum

błąd wynikający z odurzenia narkotykowego

rechtlicher Irrtum

błąd prawny

umgekehrter Irrtum

błąd co do kontratypu

vermeidbarer Irrtum

błąd możliwy do uniknięcia

einen Irrtum einsehen/erkennen

zrozumieć/uznać błąd

einem Irrtum unterliegen

popełniać [form. perf. popełnić] błąd

ihr ist ein Irrtum unterlaufen

popełniła błąd

Irrtümer und Auslassungen vorbehalten

z zastrzeżeniem omyłek i pominięć

[schwer] im Irrtum sein

być w [wielkim] błędzie

sich im Irrtum befinden

być w błędzie

I . postu̱m [pɔsˈtuːm] ADJ. elev.

postum Werke:

postum

pośmiertny

II . postu̱m [pɔsˈtuːm] ADV. elev.

postum rehabilitieren:

postum

pośmiertnie

etw postum veröffentlichen

opublikować coś pośmiertnie

Rẹktum <‑s, Rekta> [ˈrɛktʊm, pl: ˈrɛkta] SUST. nt ANAT.

Rektum

odbytnica f

Fla̱u̱m <‑[e]s, sin pl. > [flaʊm] SUST. m

1. Flaum (bei Tieren):

Flaum

puch m

2. Flaum (eines Pfirsichs):

Flaum

puszek m

3. Flaum (erster Bartwuchs):

Flaum

meszek m

Me̱trum <‑s, Metren [o. Metra]> [ˈmeːtrʊm] SUST. nt

1. Metrum LIT.:

Metrum

metrum nt

Metrum

miara f wierszowa

2. Metrum MUS:

Metrum

metrum nt

Fe̱tus <‑[ses], ‑ [o. Feten]> [ˈfeːtʊs] SUST. m

Fetus MED. → Fötus

Véase también: Fötus

Fö̱tus <‑[ses], Föten [o. ‑se]> [ˈføːtʊs] SUST. m MED.

Fötus

płód m

Getu̱e <‑s, sin pl. > [gəˈtuːə] SUST. nt pey. coloq.

Getue

wrzawa f

Getue

zamieszanie nt nt pey. coloq.

dieses alberne Getue

ten idiotyczny cyrk m [lub teatr m ] pey. coloq.

ein zimperliches Getue

dużo hałasu o nic

Setup <‑[s], ‑s> SUST. nt INFORM.

Setup

konfiguracja f

Setup

setup m

la̱u̱ [laʊ] ADJ.

za darmo [lub friko] coloq.

für lau (vergeblich)

na nic

für lau (vergeblich)

na próżno

Graecum SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

Graecum nt

certyfikat znajomości greki m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Traducciones de „laetum“ en el diccionario alemán » polaco

Da̱tum <‑s, Daten> [ˈdaːtʊm] SUST. nt

Fạktum <‑s, Fakten> [ˈfaktʊm] SUST. nt elev.

Quạntum <‑s, Quanten> [ˈkvantʊm] SUST. nt

1. Quantum:

2. Quantum (Anteil):

Vo̱tum <‑s, Voten [o. Vota]> [ˈvoːtʊm] SUST. nt elev.

1. Votum PARLAM. (Stimme):

2. Votum:

Bịstum <‑s, Bistümer> [ˈbɪstuːm, pl: ˈbɪstyːmɐ] SUST. nt

Ịrrtum <‑s, Irrtümer> SUST. m a. DER.

I . postu̱m [pɔs​ˈtuːm] ADJ. elev.

postum Werke:

II . postu̱m [pɔs​ˈtuːm] ADV. elev.

postum rehabilitieren:

Rẹktum <‑s, Rekta> [ˈrɛktʊm, pl: ˈrɛkta] SUST. nt ANAT.

Fla̱u̱m <‑[e]s, sin pl. > [flaʊm] SUST. m

1. Flaum (bei Tieren):

2. Flaum (eines Pfirsichs):

3. Flaum (erster Bartwuchs):

Me̱trum <‑s, Metren [o. Metra]> [ˈmeːtrʊm] SUST. nt

1. Metrum LIT.:

2. Metrum MUS:

Fe̱tus <‑[ses], ‑ [o. Feten]> [ˈfeːtʊs] SUST. m

Fetus MED. → Fötus

Véase también: Fötus

Fö̱tus <‑[ses], Föten [o. ‑se]> [ˈføːtʊs] SUST. m MED.

Getu̱e <‑s, sin pl. > [gə​ˈtuːə] SUST. nt pey. coloq.

Setup <‑[s], ‑s> SUST. nt INFORM.

la̱u̱ [laʊ] ADJ.

1. lau (weder kalt noch warm):

2. lau (mild):

3. lau fig (mäßig, halbherzig):

Graecum SUST.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

I . postu̱m [pɔsˈtuːm] ADJ. elev.

II . postu̱m [pɔsˈtuːm] ADV. elev.

Getu̱e <‑s, sin pl. > [gəˈtuːə] SUST. nt pey. coloq.