Traducciones de „kräuel“ en el diccionario alemán » polaco

I . kra̱u̱len¹ [ˈkraʊlən] V. intr. +haben o sein DEP.

kraulen

pływać kraulem

II . kra̱u̱len¹ [ˈkraʊlən] V. trans. +haben o sein

hundert Meter kraulen

płynąć [form. perf. prze‑] sto metrów kraulem

krạxeln [ˈkraksəln] V. intr. +sein al. s., austr. coloq.

kraxeln

wspinać [form. perf. wspiąć] się

Grä̱u̱elGR <‑s, ‑> [ˈgrɔɪəl] SUST. m meist pl. elev.

1. Gräuel (Tat):

Gräuel

okropności fpl elev.

2. Gräuel (Abscheu):

Gräuel

odraza f

Gräuel

wstręt m

Kra̱kel <‑s, ‑> [ˈkraːkəl] SUST. m pey. coloq.

Krakel

bazgroły pl. coloq.

Krakel

gryzmoły pl. coloq.

deine Krakel kann keiner lesen

nikt nie potrafi rozczytać twoich bazgrołów coloq.

Kra̱u̱l <‑s, sin pl. > [kraʊl] SUST. nt meist ohne art. DEP.

Kraul

kraul m

100 m Kraul schwimmen

płynąć [form. perf. prze‑] 100 m kraulem

kra̱u̱s [kraʊs] ADJ.

1. kraus (gelockt):

kraus Haar

kręcony

2. kraus (faltig):

kraus Stoff

pomarszczony

die Stirn kraus ziehen

marszczyć [form. perf. z‑] czoło

die Nase kraus ziehen

kręcić [form. perf. po‑] nosem

3. kraus pey. (verworren):

kraus

zagmatwany

krauses Zeug reden

mówić dziwne rzeczy fpl

I . kra̱men V. intr. coloq. (stöbern)

kramen

grzebać [form. perf. po‑]

kramen

szperać [form. perf. po‑]

in der Schublade nach etw kramen

szperać w szufladzie szukając czegoś

in alten Papieren kramen

szperać w starych dokumentach

II . kra̱men V. trans. coloq. (hervorholen)

etw aus der Handtasche/dem Schrank kramen

wyszperać coś z torebki/szafy