Traducciones de „dupo“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Du̱o <‑s, ‑s> [ˈduːo] SUST. nt

1. Duo MUS:

Duo

duet m

2. Duo a. irón. (Paar):

Duo

para f

ihr zwei seid aber ein feines Duo!

dobraliście się jak w korcu maku! a. irón.

dua̱l [du​ˈaːl] ADJ.

dual System:

dual

dualny

dual

dwójkowy

das Duale System WIRTSCH

system m dualny

I . dụmm <dümmer, dümmste> [dʊm] ADJ.

1. dumm (einfältig):

dumm Person, Tat

głupi

2. dumm coloq. (albern, unsinnig):

dumm

nierozsądny

dumm

głupi coloq.

dummes Zeug reden

opowiadać bzdury

ein dummes Gesicht machen

robić [form. perf. z‑] głupią minę coloq.

das ist gar nicht so dumm

to wcale nie jest takie głupie coloq.

3. dumm coloq. (ärgerlich):

dumm Sache, Geschichte

głupi coloq.

dumm Sache, Geschichte

nieprzyjemny

ich habe das dumme Gefühl, dass ...

mam głupie przeczucie, że... coloq.

so etwas Dummes!

coś tak głupiego! coloq.

II . dụmm <dümmer, am dümmsten> [dʊm] ADV.

dumm (einfältig):

dumm fragen

głupio pytać [form. perf. za‑]

dumm dastehen

być w idiotycznej sytuacji coloq.

sich dumm anstellen

nie potrafić

sich dumm anstellen

być niezręcznym

sich dumm stellen

udawać głupiego coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

sich acus. dumm und dämlich reden coloq.

gadać jak najęty coloq.

sich dumm und dämlich verdienen coloq.

zbić fortunę [lub kokosy] coloq.

jdm dumm kommen coloq.

być wobec kogoś bezczelnym

jdn für dumm verkaufen coloq.

zrobić z kogoś głupca coloq.

ich lasse mich nicht für dumm verkaufen coloq.

nie dam z siebie zrobić głupka coloq.

Popo̱ <‑s, ‑s> [po​ˈpoː] SUST. m coloq.

Popo

pupa f coloq.

Apo <‑, sin pl. > SUST. f

Apo SUST. f <‑, sin pl. > Abk. von außerparlamentarische Opposition

Apo HIST., POL., HIST., POL.

opozycja f pozaparlamentarna

Kạpo <‑s, ‑s> [ˈkapo] SUST. m

1. Kapo HIST. (Aufseher):

Kapo

kapo m

2. Kapo (Unteroffizier):

Kapo

kapral m

3. Kapo al. s. coloq. (Vorarbeiter):

Kapo

brygadzista m

da̱to [ˈdaːto] ADV.

bis dato

do dzisiaj

bis dato

aż do tego momentu

di̱to [ˈdiːto] ADV. coloq.

dito

to samo

dito

jak wyżej

Ju̱do <‑[s], sin pl. > [ˈjuːdo] SUST. nt DEP.

Judo

judo nt

Judo

dżudo nt