Traducciones de „bagarre“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Zigạrre <‑, ‑n> [tsi​ˈgarə] SUST. f

Zigarre

cygaro nt

jdm eine Zigarre verpassen coloq.

dać komuś burę coloq.

Bagage <‑, ‑n> SUST. f

1. Bagage pey. coloq. (Leute):

Bagage

hołota f pey. coloq.

Bagage

banda f coloq.

2. Bagage alt (Gepäck):

Bagage

bagaż m

3. Bagage MILIT. (Tross):

Bagage

tabor m

Dạrre <‑, ‑n> [ˈdarə] SUST. f

1. Darre (Trockengestell):

Darre

suszarka f

2. Darre (das Trocknen):

Darre

suszenie nt

Kạrre <‑, ‑n> [ˈkarə] SUST. f

Karre → Karren

Véase también: Karren

Kạrren <‑s, ‑> [ˈkarən] SUST. m

1. Karren (kleiner Wagen):

Karren

taczka f

2. Karren (Leiterwagen):

Karren

wóz m drabiniasty

sich nicht vor jds Karren spannen lassen coloq.

nie dawać [form. perf. dać] się komuś wykorzystywać

jdm an den Karren fahren coloq.

zjechać kogoś coloq.

den Karren [für jdn] aus dem Dreck ziehen

załatwić [za kogoś] sprawę

3. Karren pey. (Auto):

Karren

wóz[ek] m coloq.

Knạrre <‑, ‑n> [ˈknarə] SUST. f

1. Knarre coloq. (Schusswaffe):

Knarre

giwera f coloq.

Knarre

pukawka f coloq.

2. Knarre (Spielzeug):

Knarre

grzechotka f

Pfạrre <‑, ‑n> [ˈpfarə] SUST. f REG, Pfarre̱i̱ [pfa​ˈraɪ] SUST. f <‑, ‑en>

1. Pfarre (Gemeinde):

Pfarre

parafia f

2. Pfarre (Pfarramt):

Pfarre

probostwo nt

Stạrre <‑, sin pl. > [ˈʃtarə] SUST. f

Starre (des Blicks)

nieruchomość f

Starre (einer Leiche)

stężenie nt pośmiertne

Gitạrre <‑, ‑n> [gi​ˈtarə] SUST. f

Gitarre

gitara f

Gitarre spielen

grać [form. perf. za‑] na gitarze

I . bạggern V. trans.

1. baggern:

baggern Baugrube Sand

wykopywać [form. perf. wykopać] koparką

baggern Graben, Fahrrinne

pogłębiać [form. perf. pogłębić]

2. baggern Volleyball:

baggern

odbijać [form. perf. odbić] sposobem dolnym

II . bạggern V. intr.

1. baggern (graben):

baggern

kopać koparką

baggern

obsługiwać koparkę

2. baggern coloq. (hart arbeiten):

baggern

harować coloq.

3. baggern (im Volleyball):

baggern

odbijać [form. perf. odbić] sposobem dolnym