Traducciones de „Verwickeltheit“ en el diccionario alemán » polaco

verwịckelt ADJ.

verwickelt Angelegenheit, Fall, Geschichte

zawiły

verwickelt Angelegenheit, Fall, Geschichte

powikłany

verwickelt Angelegenheit, Fall, Geschichte

zawikłany

verwickelt Mensch

skomplikowany

I . verwịckeln* V. trans.

jdn in ein Gespräch verwickeln

wciągać [form. perf. wciągnąć] kogoś w rozmowę

jdn in einen Skandal verwickeln

wikłać [form. perf. u‑] kogoś w skandal

II . verwịckeln* V. v. refl. (Fäden)

verwickeln

zaplątywać [form. perf. zaplątać] się

sich in etw verwickeln

uwikłać się w coś

sich in Widersprüche verwickeln

uwikłać się w sprzeczności

verwịnkelt [fɛɐ̯​ˈvɪŋkəlt] ADJ.

verwinkelt Gebäude, Altstadt

pełen zakamarków

verwinkelt Gassen, Flur

kręty

Verli̱e̱btheit <‑, ‑en> SUST. f

Verliebtheit

zakochanie nt

Verwe̱genheit <‑, sin pl. > SUST. f

Verwegenheit

zuchwalstwo nt

Verwegenheit

śmiałość f

Verwọrfenheit <‑, sin pl. > SUST. f elev.

Verworfenheit

niegodziwość f elev.

Verworfenheit

nikczemność f elev.

verwạckeln* V. trans. coloq.

verwackeln

poruszać [form. perf. ‑szyć]

ein verwackeltes Bild

poruszone zdjęcie nt

verwịtwet [fɛɐ̯​ˈvɪtvət] ADJ.

verwitwet Frau, Mann:

verwitwet

owdowiały

Frau Meier, verwitwete Schulz

pani Meier, wdowa po panu Schulzu

sie ist verwitwet

ona jest wdową

verwịldert ADJ.

1. verwildert Park, Garten:

verwildert

zdziczały

2. verwildert Tier:

verwildert

zdziczały

3. verwildert:

verwildert Aussehen

zaniedbany

verwildert Kind

rozwydrzony

verwịttert ADJ.

verwittert Gebäude, Gestein

zwietrzały

verwittert Gesicht fig

zniszczony [lub ogorzały] od wiatru

Verwirrheit SUST.

Entrada creada por un usuario

Verwirrheit f MED.

splątanie nt

Verwirrheit f MED.

amencja f

Verwirrheit f MED.

konsternacja f

Verwirrheit f MED.

dezorientacja f