alemán » polaco

verbrẹchen <verbricht, verbrach, verbrochen> V. trans. hum. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

Verbrẹchen <‑s, ‑> SUST. nt

Ejemplos de uso para verbrechen

Verbrechen aufklären
wyjaśnić przestępstwo
organisiertes Verbrechen
przestępczość f zorganizowana
schweres Verbrechen
ciężkie przestępstwo
Verbrechen gegen die Menschlichkeit
zbrodnia f przeciw[ko] ludzkości
ein Verbrechen ist geschehen
popełniono przestępstwo
das Verbrechen reut ihn
[on] żałuje przestępstwa
ein Verbrechen streng ahnden
surowo ukarać zbrodnię
ein gräuliches Verbrechen
to jest przerażające przestępstwo nt
ein Verbrechen ausführen
dokonywać [form. perf. dokonać] zbrodni
ein grässliches Verbrechen
potworna zbrodnia f
das organisierte Verbrechen
przestępstwo zorganizowane
ein abscheuliches Verbrechen
ohydna zbrodnia f
ein Verbrechen decken
tuszować [form. perf. za‑] przestępstwo
ein Verbrechen begehen
popełnić zbrodnię
ein Verbrechen aufklären
wyjaśnić przestępstwo
ein Verbrechen an jdm verüben
dopuścić się zbrodni na kimś [lub wobec kogoś]
jdn in einen Streit/ein Verbrechen hineinziehen
wciągnąć kogoś w spór/przestępstwo fig
hier ist augenscheinlich ein Verbrechen geschehen
tu z całą pewnością popełniono zbrodnię
der Detektiv spürte einem neuen Verbrechen nach
detektyw m był na tropie nowego przestępstwa
jdn zu einem Verbrechen/zu einem Meineid anstiften
podżegać kogoś do zbrodni/krzywoprzysięstwa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die angeblichen Verbrechen und die Geständnisse waren Erfindungen, die zuvor vom Geheimdienst akribisch erdacht wurden.
de.wikipedia.org
In seinen Gedenkworten zu Verantwortung, Verbrechen und Versöhnung sprach er auch Italienisch.
de.wikipedia.org
Über seine Verbrechen bringt er den Zuschauer auf den neuesten Stand.
de.wikipedia.org
Bei gleichzeitigem Kriminal-Verbrechen ist jenes Gericht zuständig und eine Verschärfung der Strafe vorzunehmen (II.
de.wikipedia.org
Das Verbrechen fand großes Echo in der entsetzten französischen Öffentlichkeit, den Medien und der Politik.
de.wikipedia.org
Die schockierenden Verbrechen an der Menschheit während dieses Krieges führten zu einer verstärkten und internationaleren Menschenrechtsbewegung.
de.wikipedia.org
Außerdem finden die Ermittler Fotos der Verbrechen und viele Behälter mit Urin.
de.wikipedia.org
Vor dem Gesetz von 1869 wurden Gegenstände, die bei der Ausübung eines Verbrechens verwendet wurden, von der Polizei aufbewahrt, bis ihre Besitzer sie zurückforderten.
de.wikipedia.org
Verstöße gegen die Ausfuhrregelungen gelten als Straftat bzw. Verbrechen und werden mit Freiheitsentzug von bis zu drei Jahren bestraft.
de.wikipedia.org
Vulgäre Propaganda begleitete den Angriff des Staates auf eine Gruppe von Menschen, die imaginierter Verbrechen bezichtigt wurden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verbrechen" en otros idiomas

"verbrechen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares