Traducciones de „verbrechen“ en el diccionario alemán » griego

verbrechen VERB trans. coloq. (anstellen)

verbrechen

κάνω, φτιάχνω

Verbrechen <-s, -> SUBST nt

1. Verbrechen (Untat):

Verbrechen

έγκλημα nt

ein Verbrechen an jdm verüben/begehen

διαπράττω έγκλημα εις βάρος κάποιου

Verbrechen gegen die Menschlichkeit

έγκλημα κατά της ανθρωπότητας

2. Verbrechen DER.:

Verbrechen

κακούργημα nt

Verbrechen SUBST

Entrada creada por un usuario

Verbrechen aus Leidenschaft nt

έγκλημα πάθους nt

Ejemplos de uso para verbrechen

Verbrechen gegen die Menschlichkeit

έγκλημα κατά της ανθρωπότητας

ein Verbrechen vorsätzlich begehen

διαπράττω ένα έγκλημα με πρόθεση

das organisierte Verbrechen

το οργανωμένο έγκλημα

ein Verbrechen an jdm verüben/begehen

διαπράττω έγκλημα εις βάρος κάποιου

sein Verbrechen erfüllt den Tatbestand der vorsätzlichen Tötung

το έγκλημά του πληροί την αντικειμενική υπόσταση της ανθρωποκτονίας με πρόθεση

für ihr Verbrechen wurde sie mit 2 Jahren Gefängnis bestraft

για το κακούργημά της τιμωρήθηκε με δύο χρόνια φυλάκιση

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie beriet und vertrat Geschädigte oft auch kostenlos und sprach in der Öffentlichkeit über die begangenen Verbrechen.

de.wikipedia.org

Vulgäre Propaganda begleitete den Angriff des Staates auf eine Gruppe von Menschen, die imaginierter Verbrechen bezichtigt wurden.

de.wikipedia.org

Bei gleichzeitigem Kriminal-Verbrechen ist jenes Gericht zuständig und eine Verschärfung der Strafe vorzunehmen (II.

de.wikipedia.org

Es entsteh[e] ein vielschichtiges Bild von einem Verbrechen, das auf Familiengeheimnissen und Machtwillen gründe“.

de.wikipedia.org

Die Ermordung psychiatrischer Patienten gilt als das größte Verbrechen in der Geschichte der Psychiatrie.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen die Ausfuhrregelungen gelten als Straftat bzw. Verbrechen und werden mit Freiheitsentzug von bis zu drei Jahren bestraft.

de.wikipedia.org

Ob es sich um einen Racheakt für die Verbrechen ihres Vaters handelte, blieb ungeklärt.

de.wikipedia.org

Ein eingehendes Porträt von Billy Cook, seinen Verbrechen und Ausführungen erschienen 2005 im Buch „LA John Gilmore’s Despair: A Landscape of Crimes & Bad Times“.

de.wikipedia.org

Die angeblichen Verbrechen und die Geständnisse waren Erfindungen, die zuvor vom Geheimdienst akribisch erdacht wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem finden die Ermittler Fotos der Verbrechen und viele Behälter mit Urin.

de.wikipedia.org