alemán » polaco

Mạtte <‑, ‑n> [ˈmatə] SUST. f

1. Matte:

Matte (Unterlage zum Liegen)
mata f
Matte (Isomatte)
karimata f

2. Matte:

Matte (Fußmatte)
wycieraczka f
Matte (im Auto)
dywanik m

3. Matte DEP.:

Matte
mata f
jdn auf die Matte legen coloq.
kłaść kogoś na obie łopatki provb.
auf der Matte stehen coloq. (einsatzbereit sein)
być zwartym i gotowym

4. Matte suizo (Bergwiese):

Matte
hala f

I . mạtt [mat] ADJ.

5. matt (undurchsichtig):

matt Glas, Glühbirne
matowy

II . mạtt [mat] ADV. (schwach)

Mạtt <‑s, ‑s> [mat] SUST. nt pl. selten SPIEL

Matt
mat m

Ejemplos de uso para Matte

auf der Matte stehen coloq. (einsatzbereit sein)
być zwartym i gotowym
jdn auf die Matte legen coloq.
kłaść kogoś na obie łopatki provb.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es ist auch herkömmlicher Aufstrich auf dunkles Brot (Schwarzbrot) mit Quark (Matte).
de.wikipedia.org
Beim Ringen stehen sich zwei Kontrahenten auf einer meist quadratischen Matte gegenüber.
de.wikipedia.org
Der 1,88 Meter große Athlet ging bis 2006 im Halbschwergewicht auf die Matte und startet seit 2007 im Schwergewicht.
de.wikipedia.org
Er betätigte sich in beiden Stilarten (griechisch-römisch und freier stil), verzeichnete seine größten Erfolge, vor allem auf der internationalen Matte, im freien Stil.
de.wikipedia.org
Die Fußmatte ermöglicht ein Abstreifen der Schuhsohlen vor dem Betreten der Räumlichkeiten, so dass der Schmutz auf und zwischen den Fasern der Matte zurückbleibt.
de.wikipedia.org
Auf der Matte befinden sich frei beweglich, aber auf engstem Raum, mit freien Durchgangstunnels, die restlichen Tiere.
de.wikipedia.org
Eine selbstaufblasende Luftmatratze ist eine Polyurethanschaum-Matte, die von einer luftdichten Tuchhülle umgeben ist.
de.wikipedia.org
Ein besonderes Ereignis ist ein Wettbewerb zu Herstellung des größten Huts und der größten Matte.
de.wikipedia.org
Auf dem Boden im Vordergrund liegt auf einer bunt gestreiften Matte eine barfüßige schlafende dunkelhäutige Frau in einem ebenfalls bunt gestreiften Kleid.
de.wikipedia.org
Aufgrund häufiger Absprünge von der Wand und Laufens auf der Matte wird diese punktuell stark beansprucht und benötigt einen hochwertigen Schaumstoffkern.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Matte" en otros idiomas

"Matte" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares