Traducciones de „Blechfassaden“ en el diccionario alemán » polaco

Blẹchschaden <‑s, ‑schäden> SUST. m AUTO.

Blechschaden

wgniecenie nt w karoserii

I . na̱ch|fassen V. intr.

1. nachfassen DEP. (noch einmal zugreifen):

nachfassen

ponownie chwytać [form. perf. chwycić]

2. nachfassen coloq. (nachbohren):

nachfassen

dopytywać [form. perf. dopytać] się

warum fasst du immer wieder in dieser Angelegenheit nach?

dlaczego wciąż się dopytujesz w tej sprawie?

3. nachfassen (Nachschlag holen):

nachfassen

brać [form. perf. wziąć] dokładkę

II . na̱ch|fassen V. trans.

nachfassen Suppe

brać [form. perf. wziąć] dolewkę

nachfassen Gericht

wziąć dokładkę [lub repetę coloq. ]

Glü̱hfaden <‑s, ‑fäden> SUST. m

Glühfaden

żarnik m

Na̱chfassaktionGR <‑, ‑en> SUST. f

Nachfassaktion SUST. f <‑, ‑en>:

Nachfassaktion WIRTSCH, WIRTSCH

kontynuowanie nt składania oferty (ponowne nawiązanie kontaktu z klientem w celu powtórnego zainteresowania go ofertą bądź wyjaśnienia przyczyny braku jego reakcji na pierwszą ofertę)