alemán » italiano
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: trockenreiben , Trockenspinne , trockensitzen , Trockengebiet , Trockenzeit , trockenlegen , Trockenheit , Trockenhefe , Trockeneis , Trockenei , Trockenboden , Trockenbatterie , trockenstehen , Trockenlegung , Trockenanlage , Trockenstoff , Trockenraum , Trockenofen , Trockenmilch , Trockenmasse , Trockenhaube , Trockenfäule , Trockenblume , Trockendock y/e Trockenplatz

trockenreiben <irr> V. trans

Mostrar tabla de conjugación

trockenreiben → trocken

Véase también: trocken

I . trocken ADJ.

4. trocken (Humor):

trocken
sobrio

locuciones, giros idiomáticos:

seit einem Jahr trocken sein ugs
non bere più un goccio da un anno

II . trocken ADV.

2. trocken (gefühllos):

trocken
in modo asciutto ( od sobrio)
etwas trocken erzählen
raccontare qc in modo sobrio

III . trocken SUST.

Trockenboden <-s, -böden> SUST. m

Trockenei SUST. nt HANDEL

Trockeneis <-es> SUST. nt

Trockenhefe <Trockenhefe> SUST. f

Trockenheit <-> SUST. f

1. Trockenheit:

Trockenheit
asciuttezza f

2. Trockenheit (Dürre):

Trockenheit
secchezza f
Trockenheit
aridità f

3. Trockenheit (Dürreperiode):

Trockenheit
periodo m di siccità

trockenlegen V. trans

Mostrar tabla de conjugación

1. trockenlegen (Babys):

trockenlegen
cambiare

2. trockenlegen (entwässern):

trockenlegen
prosciugare

Trockenzeit SUST. f

Trockengebiet <-[e]s, -e> SUST. nt

trockensitzen <saß, gesessen> +haben, sein V. intr ugs

Mostrar tabla de conjugación

Trockenspinne <Trockenspinne, -n> SUST. f

Trockenbatterie <Trockenbatterie, -n> SUST. f

Trockenplatz <-es, -plätze> SUST. m

Trockendock SUST. nt

Trockenblume <Trockenblume, -n> SUST. f

Trockenfäule <Trockenfäule> SUST. f BOT

Trockenhaube <Trockenhaube, -n> SUST. f

I . Trockenmasse <Trockenmasse> SUST. f

Trockenmasse Wendungen

Trockenmilch SUST. f

Trockenofen <-s, -öfen> SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dabei überdauern die Larven die Trockenperioden teilweise im eingetrockneten Schlamm, die Larven der amerikanischen S. hineana sollen sich hierzu auch in Krebsbauten zurückziehen.
de.wikipedia.org
Seit Jahrzehnten gibt es immer mehr Trockenperioden, in denen der Doppelbiergraben komplett versiegt.
de.wikipedia.org
Unterdessen unternahmen die Alliierten während der Trockenperiode 1942–1943 zwei Gegenoffensiven.
de.wikipedia.org
Diese fällt in der Trockenperiode auf 30 Prozent.
de.wikipedia.org
Seine Wasserführung schwankt stark zwischen sehr hoch nach rezenten Niederschlägen und kümmerlich nach längeren Trockenperioden.
de.wikipedia.org
Karstwassersysteme reagieren sehr schnell auf Niederschläge, aber auch Trockenperioden.
de.wikipedia.org
Auch in lokalen Legenden und Sagen wird über die Trockenperioden erzählt.
de.wikipedia.org
Die anschließende Trockenperiode ließ den See wieder schrumpfen.
de.wikipedia.org
In der Regenzeit erreichen die Temperaturen 31 bis 34 °C und in der Trockenperiode liegen die Minimumtemperaturen bei 13 bis 18 °C.
de.wikipedia.org
Dieser klimatische Typus verfügt über keine Trockenperiode, dafür jedoch über eine nennenswerte Regensaison mit teilweise heftigen Regenfällen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "trockenperiode" en otros idiomas

"trockenperiode" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares