alemán » italiano
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Zack , zack , Pack , back , Back , Sack , Lack , Hack , ruck , rank , rau , ran , rar , Rück , Ruck , Reck , Rock , Rick y/e Rank

rank ADJ.

ruck INTERJ.

Hack <-s> SUST. nt

Hack → Hackfleisch

Véase también: Hackfleisch , Hackfleisch

Hackfleisch SUST. nt

Hackfleisch SUST. nt

Lack <-[e]s, -e> SUST. m

1. Lack:

Lack
lacca f

Back <Back, -en> SUST. f SCHIFF

2. Back (Deckaufbau):

Back
castello m di prua

back ADV. SCHIFF

Pack <-[e]s, -e Päcke> SUST. m

1. Pack:

Pack
pacco m

2. Pack (Bündel):

Pack
fascio m
Pack
fagotto m

zack INTERJ. ugs

Zack SUST. m ugs

locuciones, giros idiomáticos:

jdn/etw auf Zack bringen
mettere in quadro qn/qc

Rank <-[e]s, Ränke> SUST. m

2. Rank schweiz :

Rank (Kurve)
curva f
Rank (Trick)
trucco m
Rank (Trick)
scappatoia f

Rick <-[e]s, -e/ -s> SUST. nt reg

Rock <-[e]s, Röcke> SUST. m

1. Rock (Damenrock):

Rock
gonna f

2. Rock (Jacke):

Rock dial
giacca f

Reck <-[e]s, -e> SUST. nt

Ruck <-[e]s, -e> SUST. m

1. Ruck (Stoß):

Ruck
scossa f

2. Ruck (Ziehen):

Ruck
tirata f
ein Ruck am Zügel
una tirata alle redini

locuciones, giros idiomáticos:

auf einen Ruck
di colpo
sich (dat) einen Ruck geben
darsi una mossa, scrollarsi
in einem Ruck
in un sol colpo, tutto in un colpo

Rück <-[e]s, -e> SUST. m

Rück → Rick

Véase también: Rick

Rick <-[e]s, -e/ -s> SUST. nt reg

rar ADJ.

ran ugs

ran → heran

Véase también: heran

heran ADV.

rau ADJ.

1. rau:

rau
ruvido

2. rau (Klima, Landschaft):

rau
aspro

3. rau (Stimme, Hals):

rau
rauco

locuciones, giros idiomáticos:

ein rauer Bart
una barba ispida
das raue Leben
la vita dura
die raue See
il mare grosso

Sack SUST.

Entrada creada por un usuario
blöder Sack (blöde Sau) mf vulg.
coglione (-a) mf vulg.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Jedes Rack enthielt zwölf Käfige, von denen jeder Platz für zwei (maximal je 400 Gramm schwere) Ratten bot.
de.wikipedia.org
Der Server erfüllte primär die Funktion einer Suchmaschine und war als Hardware-Rack zur Integration in die Server der Firmen gedacht.
de.wikipedia.org
Ein Stapel von zwanzig Jetons derselben Nominale wird ebenfalls als Stack bezeichnet, fünf Stacks (also 100 Jetons) sind ein Rack.
de.wikipedia.org
Als Alternative zu diesem herkömmlichen Aufbau bietet das Rack mit nur wenigen Standbeinen (zwei bis vier) die Möglichkeit, eine Vielzahl von Einzelinstrumenten aufzuhängen.
de.wikipedia.org
Jedes Rack konnte acht dieser 8-K-Module aufnehmen.
de.wikipedia.org
Der Stromverbrauch lag bei 60–70 kW per Rack.
de.wikipedia.org
Das Rack kann mit verschiedenen Modulen wie Verstärkern, Filtern und synthetischen Aufnahmegeräten gefüllt werden, die frei konfigurier- und kombinierbar sind.
de.wikipedia.org
Dimmer gibt es in drei verschiedenen Ausführungen: Einschubdimmer, Dimmerracks mit mehreren Dimmern in einem 19-Rack und festverdrahtete Dimmerschränke.
de.wikipedia.org
Die meisten Soundmodule haben eine genormte Breite und Schraubgewinde, damit man sie stapelweise in ein Rack, einem speziellen Ständer für musikalische Geräte, einbauen kann.
de.wikipedia.org
Der Hauptspeicher wurde in Einheiten von 8 K × 16 Bit verwaltet, jede auf einer eigenen Platine, die in einem 19-Zoll-Rack untergebracht wurden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"rack" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares