Traducciones de „barba“ en el diccionario italiano » alemán

barba [ˈbarba] SUST. f la

1. barba:

barba

Bart m

farsi la barba

sich rasieren

barba di tre giorni

Dreitagebart m

2. barba BOT :

barba

Wurzel f

locuciones, giros idiomáticos:

averne una barba di qc

etw bis obenhin satthaben

servire qn di barba e capelli fig

jemanden übel zurichten

barba alla cappuccina

Vollbart m

che barba! fam

so was Ödes!

barba

Entrada creada por un usuario

in barba a tutte le regole

allen Regeln zum Trotz

barba di becco SUST.

Entrada creada por un usuario

barba di becco (Tragopogon porrifolius)

Haferwurz f

Ejemplos de uso para barba

che barba! fam

so was Ödes!

barba finta

falscher Bart m

barba di tre giorni

Dreitagebart m

averne una barba di qc

etw bis obenhin satthaben

lisciarsi la barba

sich (dat) den Bart glatt streichen

peli della barba

Barthaare pl

lametta da barba

Rasierklinge f

farsi la barba

sich rasieren

schiuma da barba

Rasierschaum m

barba alla cappuccina

Vollbart m

spuntarsi la barba

sich (dat) den Bart stutzen

crema da barba

Rasiercreme f

sapone da barba

Rasierseife f

servire qn di barba e capelli fig

jemanden übel zurichten

in barba a tutte le regole

allen Regeln zum Trotz

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il barbet, derivato dal soggolo (in francese barbe), era una fascia di fibra che passava sotto la gola e veniva fissato sulla testa.

it.wikipedia.org

A ciò venne associata anche l'usanza maschile di portare la barba e la rasatura venne considerata una volgare usanza occidentale.

it.wikipedia.org

Porta gli occhiali, ha la barba ed è calvo.

it.wikipedia.org

Le penne della coda erano lunghe, con barbe simmetriche.

it.wikipedia.org

Dal 1924 non si tagliò più la barba.

it.wikipedia.org

Questa maschera raffigura il volto di un uomo con barba.

it.wikipedia.org

Si tratta di un'opera di carattere documentaristico, che vuole ritrarre questa atipicità di una donna con barba e altre fattezze solitamente maschili.

it.wikipedia.org

Il viso è contornato da una folta barba ricciuta, come ricciuti sono i lunghi capelli che, alla sommità del capo, sono accuratamente definiti.

it.wikipedia.org

Esso oltre a promuovere la crescita del pelo corporeo e della barba, può influenzare negativamente la prostata e anche i capelli.

it.wikipedia.org

Anche se oggi tale esigenza è venuta meno, gli scuttle vengono tuttora prodotti con lo scopo di produrre una schiuma da barba particolarmente calda.

it.wikipedia.org