Traducciones de „rânced“ en el diccionario alemán » italiano

I . ranken V. rfl

sich um etwas ranken

arrampicarsi intorno a qc

II . ranken V. intr +haben (Ranken hervorbringen)

ranken

mettere i viticci

Trance <-, -n> [ˈtrãːs(ə)] SUST. f

Trance

trance f

in Trance versetzen

far cadere in trance

rangeln V. intr +haben ugs

rangeln

azzuffarsi

Ranch <Ranch, -[e]s> [rɛntʃ, raːntʃ] SUST. f

Ranch

ranch m

Range <-n, -n> SUST. f , Range SUST. m <-n, -n> obs reg

Range

monello m , -a f

Ranke <-, -n> SUST. f

Ranke

viticcio m

Rande <-, -n> SUST. f schweiz

Rande

barbabietola f

Ranken <-s, Ranken> SUST. m reg

Ranken

tozzo m di pane

rankig ADJ.

rankig

rampicante

rannte

rannte → rennen

Véase también: rennen

I . rennen <rannte, gerannt> V. intr +sein

1. rennen:

rennen

correre

rennen

fare una corsa

wie der Blitz rennen

correre come il fulmine

wegen jeder Kleinigkeit zum Arzt rennen ugs fig

correre dal medico per la minima cosa

locuciones, giros idiomáticos:

an (od gegen) etwas (akk) rennen

andare a sbattere contro qc

II . rennen <rannte, gerannt> V. trans

rennen

cacciare, ficcare

jemandem ein Messer in die Brust rennen

conficcare un coltello nel petto a qn

Ranzen <-s, -> SUST. m

1. Ranzen:

Ranzen

cartella f

2. Ranzen (Bauch):

Ranzen ugs

pancia f

ranzig ADJ.

ranzig

rancido

Avance <Avance, -n> [aˈvãːsə ] SUST. f

1. Avance:

Avance

avance f

jemandem -n machen

fare delle avances a qn

jemandem -n machen

fare delle proposte allettanti a qn

2. Avance obs :

Avance

vantaggio m

Avance (von Geld)

anticipo m

Nuance <-, -n> [ˈnyãːsə] SUST. f

Nuance

nuance f

Nuance

sfumatura f

(um) eine Nuance herber/süßer

appena (un po’) piu aspro/dolce

Séance <Séance, -n> [zeˈãːs(ə)] SUST. f

1. Séance:

Séance

seduta f spiritica

2. Séance (Sitzung):

Séance obs

seduta f

Usance <Usance, -n> [yˈsãːs] SUST. f HANDEL

Usance

usanza f

Usance

uso m

Usance

usi mpl

Chance SUST.

Entrada creada por un usuario

Chance (Gelegenheit) f

opportunità f