Traducciones de „cartella“ en el diccionario italiano » alemán

cartella [karˈtɛlla] SUST. f la

1. cartella:

cartella

Karte f

cartella

Schein m

2. cartella (pagina scritta):

cartella

Seite f

3. cartella (custodia):

cartella

(Sammel)Mappe f

4. cartella (borsa):

cartella

Aktentasche f

5. cartella (degli scolari):

cartella

(Schul)Ranzen m

locuciones, giros idiomáticos:

cartella clinica

Krankenblatt nt

Ejemplos de uso para cartella

cartella clinica

Krankenblatt nt

cartella esattoriale

Steuervorschreibung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Quando i file vengono aggiunti alla "condivisione cartella" per quella persona in particolare, il file verrà automaticamente trasferito al corrispondente del computer quando è online.

it.wikipedia.org

Tutte le impostazioni possono essere modificate a fondo tramite il file evox.ini presente nella cartella d'installazione.

it.wikipedia.org

Ciò si evince chiaramente nel testo della nuova cartella di pagamento, così come riformata dal 1º ottobre 2010.

it.wikipedia.org

I giocatori "professionisti" di tombola possono arrivare a giocare con due o tre fogli di schede contemporaneamente (per un totale di 18 cartelle).

it.wikipedia.org

Anche il bootloader è archiviato in una cartella inaccessibile senza diritti di root.

it.wikipedia.org

Cronologia file crea automaticamente backup incrementali dei file memorizzati nelle librerie e nelle cartelle specifiche dell'utente su un dispositivo di archiviazione esterno.

it.wikipedia.org

In informatica una cartella virtuale denota generalmente un principio di organizzazione per file che non dipende dalla dislocazione fisica degli stessi nelle cartelle.

it.wikipedia.org

Per ogni soggetto identificato e visitato si apre una cartella clinica, dal cui esito dipenderà la partecipazione o meno del cavallo alla corsa.

it.wikipedia.org

La cartella, detta anche carpetta (nel linguaggio burocratico fascicolo o pratica), è un contenitore utilizzato per la raccolta di documenti e atti in formato cartaceo.

it.wikipedia.org

Se la duplicazione è attivata (impostazione predefinita per i server domestici con più di un disco fisso), i file in quella cartella saranno duplicati.

it.wikipedia.org