alemán » italiano

Traducciones de „herummeckernd“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

herummeckern: verbo
herummäkeln: verbo
herumeiern: verbo
herumhacken: verbo
herumwickeln: verbo
herumbessern: verbo
meckernd: verbo
herumstänkern: verbo
herummurksen: verbo
herumblicken: verbo
herumdrücken: verbo
herumdoktern: verbo
herumstöbern: verbo
herumalbern: verbo
herumärgern: verbo
herumfingern: verbo
herumlungern: verbo
herumtigern: verbo
herumstochern: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: herummeckern , herumbessern , herumwickeln , herumhacken , herumeiern , herummäkeln , herumgeistern , herumfrickeln , herumstochern , herumtigern , herumlungern , herumfingern , herumärgern , herumalbern , herumstöbern , herumdoktern , herumdrücken , herumblicken , herummurksen , herummotzen , herumstänkern , meckernd , herumflattern , herumblättern , herumkommen , herumtummeln , herumfummeln y/e herumbummeln

herummeckern +haben V. intr , herummotzen

herummeckern

herummäkeln +haben V. intr

herummäkeln → herumkritisieren

Véase también: herumkritisieren

herumkritisieren +haben V. intr ugs

an etwas dat herumkritisieren

trovar da ridire su qc

herumeiern +haben V. intr ugs

herumeiern fig :

herumhacken V. intr +haben ugs

auf jemandem herumhacken

trovar da ridire sul conto di qn

auf etwas herumhacken

trovar da ridire su qc

herumwickeln V. trans ugs

herumwickeln

avvolgere, avviluppare

Papier um etwas herumwickeln

avvolgere la carta attorno a qc

herumbessern V. trans

herumbessern

continuare ad apportare migliorie (con scarsi risultati)

meckernd <meckern > V. ppr

meckernd lachen

ridere scioccamente

Véase también: meckern

meckern V. intr +haben

1. meckern:

locuciones, giros idiomáticos:

über etwas (akk) meckern ugs pej

trovare da ridire su qc

herumstänkern +haben V. intr

herumstänkern

provocare malcontento, seminare zizzania

herummurksen +haben V. intr ugs

herummurksen

herumblicken +haben V. intr

herumblicken

guardare intorno

herumdrücken V. rfl

1. herumdrücken:

sich um eine Entscheidung herumdrücken

evitare una decisione

locuciones, giros idiomáticos:

sich herumdrücken (sich herumtreiben) ugs

herumdoktern V. intr +haben

an etw/jdm herumdoktern

armeggiare intorno a qc/qn

herumstöbern +haben V. intr ugs

herumstöbern

rovistare, frugare

herumalbern +haben V. intr ugs

herumalbern

fare lo sciocco

herumärgern V. rfl

sich herumärgern ugs

arrabbiarsi (continuamente)

herumfingern +haben V. intr ugs

1. herumfingern:

herumfingern

am Radio herumfingern

armeggiare intorno alla radio.

locuciones, giros idiomáticos:

an jemandem herumfingern

palpeggiare, palpare qn

herumlungern V. intr +sein +haben ugs

herumlungern

herumtigern +sein V. intr ugs

herumtigern

herumstochern +haben V. intr

1. herumstochern:

herumstochern

frugare (con qc)

in jemandes Vergangenheit herumstochern fig

frugare nel passato di qn

2. herumstochern (im Teller):

herumstochern

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski