Traducciones de „fruit“ en el diccionario alemán » italiano

Frust <-[e]s> SUST. m ugs , Frustration SUST. f <-, -en> ugs

Frust

frustrazione f

frug

frug → fragen

Véase también: fragen

I . fragen V. trans

fragen

chiedere, domandare

jemanden (nach) etwas fragen

chiedere qc a qn

(jemanden) um Rat fragen

chiedere consiglio (a qn)

nach (od wegen) Arbeit fragen

chiedere lavoro

jemanden nach seinen Eltern fragen

chiedere a qn dei suoi genitori

da fragst du mich zu viel!

mi chiedi troppo!

II . fragen V. intr +haben

fragen

fare domande

dumm/klug fragen

fare domande stupide/intelligenti

frag lieber nicht! ugs

non ne parliamo!

III . fragen V. rfl

1. fragen:

sich fragen

chiedersi

locuciones, giros idiomáticos:

es fragt sich, ob … unpers

resta da vedere se …

frusten V. trans ugs

frusten → frustrieren

Véase también: frustrieren

frustrieren V. trans

frustrieren

frustrare

befreit ADJ. (erleichtert)

befreit

sollevato

befreit aufatmen

tirare un sospiro di sollievo

Frucht <-, Früchte> SUST. f

Frucht

frutto m

reiche Früchte tragen

dare buoni frutti

I . frugal ADJ.

frugal

frugale

II . frugal ADV.

frugal

frugalmente, in modo frugale

Acquit <-s, -s> [aˈki ] SUST. nt obs

Acquit

ricevuta f

Acquit

quietanza f

Jesuit <-en, -en> SUST. m

Jesuit

gesuita m

Reduit <-s, -s> [reˈdyiː] SUST. nt

1. Reduit MIL :

Reduit obs

ridotta f

2. Reduit (Zufluchtsort):

Reduit

rifugio m

Grapefruit <-, -s> [ˈgreːpfruːt] SUST. f

Grapefruit

pompelmo m

Freite <Freite, -n> SUST. f obs

auf die Freite gehen

= cercar moglie

frei ADJ.

Entrada creada por un usuario

frei (unbedeckt)

nudo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die im Südwesten des Bundesstaates gelegene Herkunftsbezeichnung wird als fruit belt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hollon arbeitete in der New Yorker Jazzszene ab den späten 1930er-Jahren u. a. mit Slim & Slam („Laughin’ in Rhythm“), Jack Teagarden, Frankie Newton und Billie Holiday („Strange Fruit“, 1939).

de.wikipedia.org

Der Name Grapefruit ist eine Zusammensetzung der englischen Wörter grape für Traube und fruit für Frucht.

de.wikipedia.org

Die Philadelphia & Reading erwarb unter anderem den Wäschehersteller Union Underwear (mit der Marke Fruit of the Loom), den Schuhhersteller Acme Boots und den Spielwarenhersteller Deluxe Reading.

de.wikipedia.org

Aus gewerblicher Sicht ist der Stadtteil für ein kleines Einkaufszentrum (unter anderem Metro, Fruit & Veg Food Lover's Market) sowie das 2014 eröffnete The Grove Mall of Namibia bekannt.

de.wikipedia.org

Es erschienen unter der Marke die Produktreihen Fontaneda Digestive, Fontaneda Fruit & Fit, María Fontaneda, Fontaneda Marie Lu, Osito Lulu und Fontaneda sin Azúcares (ohne Zucker).

de.wikipedia.org

Bereits 1908 hatte die Marketingagentur Lord & Thomas den Namen Sunkist (sun-kissed, von der Sonne geküsst) als Markenname für Orangen der 1893 in Claremont gegründeten The California Fruit Growers Exchange entwickelt.

de.wikipedia.org

Außerdem lizenziert Strange Fruit einige aus dem Katalog anderer Plattenfirmen gestrichene Alben, u. a. von Small Faces, Mott the Hoople, Humble Pie und Emerson, Lake & Palmer.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde 1902 von Burmeister & Wain gebaut, an United Fruit Co. verchartert und in der Karibik zum Bananen- und Zuckertransport eingesetzt.

de.wikipedia.org

Hier ist der Einfluss der übergeordneten Muttergesellschaft United Fruit Company auf Elders & Fyffes und Union zu spüren.

de.wikipedia.org