alemán » italiano

brocken V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

1. brocken:

brocken
spezzare, spezzettare, sbocconcellare

2. brocken (Obst, Blumen):

brocken reg
raccogliere, cogliere

Brocken <-s, -> SUST. m

1. Brocken:

Brocken
pezzo m

2. Brocken ugs fig :

Brocken
pezzo m d’uomo

locuciones, giros idiomáticos:

ein harter Brocken fig
un osso duro
ein paar Brocken Deutsch können
masticare un po’ di tedesco
ein Brocken von Mann ugs
un bel pezzo d’uomo

Brocken SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para brocken

ein Brocken von Mann ugs
un bel pezzo d’uomo
ein harter Brocken fig
un osso duro
ein paar Brocken Deutsch können
masticare un po’ di tedesco
die Brocken von sich aus hinwerfen fig.
piantare baracca e burattini fig.
die Brocken von sich aus hinschmeißen fig.
piantare baracca e burattini fig.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Masse der Bevölkerung, die in unmittelbarer Nähe des Brockens lebte, glaubte nicht an Hexenzusammenkünfte auf dem Berg.
de.wikipedia.org
In dem Fernsehfilm Lotta & der dicke Brocken (Erstausstrahlung: März 2016) war er der Speditionsfahrer Grabowski.
de.wikipedia.org
Brockt wurde als Liedbegleiter, Dirigent und Vortragender bei mehreren Sendern tätig.
de.wikipedia.org
1922 wurde vom Hotelwirt nach dem Vorbild des Brockens die Feier der Walpurgisnacht auf dem Stöberhai eingeführt.
de.wikipedia.org
Mit der Deutschen Einheit 1990 und der Wiederzugänglichkeit des Brockens nahm die Besucherzahl am Berg rapide zu.
de.wikipedia.org
2006 wurden die Granit-Blockhalden des Brockens gemeinsam mit 76 anderen geotouristisch interessanten Geotopen als Nationaler Geotop ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
1775 nahm er mit Hilfe eines speziellen Barometers während einer Harzreise auch eine Höhenmessung des Brockens vor.
de.wikipedia.org
Um die Teufelskanzel rankt sich u. a. die Sage von dem dort den Gästen des Brockens vorpredigenden Teufels.
de.wikipedia.org
Die innerdeutsche Grenze verlief seit 1949 in unmittelbarer Nähe, westlich am Fuß des Brockens.
de.wikipedia.org
Das Möllendorfer Klima ist geprägt von der waldreichen Umgebung und dem Regenschatten des Brockens.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "brocken" en otros idiomas

"brocken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares