Traducciones de „bluette“ en el diccionario alemán » italiano

Klette <-, -n> SUST. f

1. Klette BOT :

Klette

lappola f

2. Klette ugs :

Klette

piattola f

locuciones, giros idiomáticos:

wie eine Klette an jemandem hängen ugs

attaccarsi a qn come una sanguisuga

bluten V. intr +haben

bluten

sanguinare

mir blutet das Herz

mi sanguina il cuore

schwer bluten müssen

doverla pagare cara

I . blutig ADJ.

1. blutig:

blutig

insanguinato

2. blutig (mit Blutvergießen verbunden):

blutig

sanguinoso

3. blutig (völlig):

blutig

assoluto

ein blutiger Anfänger

un principiante assoluto

es ist mir blutiger Ernst

dico proprio sul serio

II . blutig ADV.

jemanden blutig schlagen

picchiare qn a sangue

Lünette <Lünette, -n> SUST. f ARCH TECH

Lünette

lunetta f

Fette <Fette> SUST. f liter

Fette → Fettheit

Véase también: Fettheit

Fettheit <Fettheit> SUST. f

Fettheit

grassezza f

Fettheit (Obesität)

obesità f

Kette <-, -n> SUST. f

1. Kette:

Kette

catena f

2. Kette (Schmuck):

Kette

collana f

3. Kette (Nähen):

Kette

ordito m

Lette <-n, -n> SUST. m , Lettin SUST. f <-, -nen>

Lette

lettone m/f

Mette <-, -n> SUST. f

1. Mette (Frühgottesdienst):

Mette

mattutino m

2. Mette (Mitternachtsmesse):

Mette

messa f di mezzanotte

Nette Eigenn. f

Nette

Annetta f

Wette <-, -n> SUST. f

Wette

scommessa f

mit jemandem eine Wette abschließen

fare una scommessa con qn

was gilt die Wette?

che cosa scommettiamo?

ich gehe jede Wette ein (od mache jede Wette), dass …

scommetto quel che vuoi che …

um die Wette fahren

fare una gara

um die Wette laufen

fare a gara a chi arriva primo

Pfette <Pfette, -n> SUST. f

Pfette

terzera f

Pfette

arcareccio m