Traducciones de „Diagnosestellung“ en el diccionario alemán » italiano

Fragestellung <Fragestellung, -en> SUST. f

1. Fragestellung:

Fragestellung

formulazione f di domanda

2. Fragestellung (von Problemen):

Fragestellung

modo m di porre il problema

Hilfestellung <Hilfestellung, -en> SUST. f

Hilfestellung

assistenza f

Hilfestellung

aiuto m

Hilfestellung fig

aiuto m

den Rebellen Hilfestellung geben

dare aiuto ai ribelli

Eilbestellung <Eilbestellung, -en>

Eilbestellung

ordine m urgente

Nachbestellung SUST. f

Nachbestellung

ordine m ripetuto

Saatbestellung <Saatbestellung, -en> SUST. f

Saatbestellung

semina f

Bestellung SUST. f

1. Bestellung:

Bestellung

ordine m

Bestellung

ordinazione f

auf Bestellung

dietro ( od su) ordinazione

2. Bestellung (bestellte Ware):

Bestellung

merce f ordinata

3. Bestellung (Nachricht):

Bestellung

notizia f

4. Bestellung (Ernennung):

Bestellung

nomina f

5. Bestellung AGR :

Bestellung

coltivazione f

Gestellung <Gestellung, -en> SUST. f form

Gestellung

apprestamento m

Abbestellung SUST. f

Abbestellung

disdetta f

Abbestellung

annullamento m

Ruhestellung <Ruhestellung, -en> SUST. f

1. Ruhestellung:

Ruhestellung

posizione f di riposo

2. Ruhestellung MIL :

Ruhestellung

riposo m

Vorbestellung SUST. f

Vorbestellung

prenotazione f

Feststellung SUST. f

1. Feststellung (Ermittlung):

Feststellung

accertamento m

Feststellung der Todesursache

accertamento delle cause della morte

2. Feststellung (Bemerkung):

Feststellung

constatazione f

3. Feststellung:

Feststellung

dichiarazione f

eine Feststellung zu etwas machen/treffen

fare/rilasciare una dichiarazione su qc

Infragestellung <Infragestellung> SUST. f

Infragestellung

messa f in questione

Feldbestellung <Feldbestellung, -en> SUST. f

Feldbestellung

lavorazione f della terra, dei campi

Sammelbestellung SUST. f HANDEL

Sammelbestellung

ordinazione f collettiva

Ackerbestellung <Ackerbestellung, -en> SUST. f

Ackerbestellung

coltivazione f dei campi

Ausnahmestellung <Ausnahmestellung, -en> SUST. f

Ausnahmestellung

posizione f speciale, eccezionale

Artilleriestellung <Artilleriestellung, -en> SUST. f

Artilleriestellung

postazione f d’artiglieria

Diagnosezentrum <-s, -zentren> SUST. nt

Diagnosezentrum

centro m diagnostico

Wartestellung SUST.

Entrada creada por un usuario

etw in Wartestellung setzen

mettere qc in attesa

Probebestellung SUST.

Entrada creada por un usuario

Probebestellung f COM.

ordine (m) di prova