italiano » alemán

questione [kuesˈtjoːne] SUST. f la

1. questione:

questione
Problem nt
questione
Frage f

2. questione (faccenda):

questione
questione
Sache f

3. questione (discussione):

questione

4. questione (lite):

questione
Streit m

locuciones, giros idiomáticos:

questa è un’altra questione
è solo questione di fortuna
la persona in questione
il nocciolo della questione

questione SUST.

Entrada creada por un usuario
messa in questione f

questione SUST.

Entrada creada por un usuario
questione (f) di opinioni
è una questione di opinioni

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Non è più questione di combattere o di conquistare.
it.wikipedia.org
La guerra era lo strumento normale per risolvere tali questioni.
it.wikipedia.org
Busillis è un termine che ha assunto il significato di "problema spinoso e di difficile soluzione", "punto dolente della questione".
it.wikipedia.org
Il programma principale si occupa fondamentalmente di gestire le connessioni dai client, estrapolare i dati dal database e gestire il mondo del mmorpg in questione.
it.wikipedia.org
Usava i suoi poteri nel caso che il rex fosse impegnato (ad esempio in questioni internazionali).
it.wikipedia.org
Uno dei più importanti centri di studio statunitensi sulle questioni razziali.
it.wikipedia.org
Il motore in questione aveva una cilindrata di 1.292 cm³, una corsa di 102 mm ed un alesaggio di 63,5 mm.
it.wikipedia.org
Le polemiche si susseguirono per lungo tempo, ma la questione rimase irrisolta.
it.wikipedia.org
Dall'inizio della sua carriera documenta le principali questioni di attualità legate all'immigrazione, all'ambiente e alle crisi umanitarie.
it.wikipedia.org
Non si conosce chi sia l'uomo in questione, dove si trovi o in che rapporti siano ora.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "questione" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski