alemán » inglés

ka·pi·tal [kapiˈta:l] ADJ.

1. kapital CAZA (gewaltig):

kapital
royal
 Un ejemplo procedente de internet.

Véase también: Bock , Bock

Bock2 <-s, -> [bɔk] SUST. nt

Bock → Bockbier

Bock1 <-[e]s, Böcke> [bɔk, pl. ˈbœkə] SUST. m

2. Bock coloq.:

Bock
stubbornness no pl.
einen Bock haben coloq.
to be awkward [or difficult]
einen Bock haben coloq.
to play up coloq.

3. Bock AUTO.:

Bock
ramp

5. Bock TÉC. (Gestell, Sägebock):

Bock
horse

locuciones, giros idiomáticos:

alter Bock coloq.
old goat coloq.
alter Bock coloq.
old git argot
die Böcke von den Schafen scheiden [o. trennen] coloq.
to separate the sheep from the goats
den Bock zum Gärtner machen coloq.
to be asking for trouble
geiler Bock coloq.
randy old goat coloq.
geiler Bock coloq.
randy sod argot
Bock [auf etw acus.] haben argot
to fancy [sth] coloq.
wenn du Bock hast, kannst du ja mitkommen
if you fancy it, you can come with us
Bock haben , etw zu tun argot
to fancy doing sth coloq.
keinen Bock [auf etw acus.] haben argot
to not fancy [sth]
keinen Bock haben, etw zu tun argot
to not fancy doing sth coloq.
null Bock [auf etw acus.] haben argot
to be not in the mood [for sth] [or in no mood for sth]
sie hat null Bock auf nichts
she's just not in the mood for anything
sturer Bock coloq.
stubborn sod argot
einen [kapitalen] Bock schießen coloq.
to drop a [real] clanger coloq.
einen [kapitalen] Bock schießen coloq.
to [really] boob coloq.
einen [kapitalen] Bock schießen coloq.
to make a [real] boob coloq.
stinken wie ein Bock coloq.
to really pong coloq.
stinken wie ein Bock coloq.
to stink to high heaven coloq.
 Un ejemplo procedente de internet.
Mostrar más información

Ka·pi·tal <-s, -e [o. -ien]> [kapiˈta:l, pl. -li̯ən] SUST. nt

abstraktes Kapital phrase INV. FIN.

Terminología especializada

bedingtes Kapital phrase INV. FIN.

Terminología especializada

betriebsnotwendiges Kapital phrase INV. FIN.

Terminología especializada

freies Kapital phrase INV. FIN.

Terminología especializada

gebundenes Kapital phrase INV. FIN.

Terminología especializada

genehmigtes Kapital phrase INV. FIN.

Terminología especializada

gezeichnetes Kapital phrase INV. FIN.

Terminología especializada

haftendes Kapital phrase INV. FIN.

Terminología especializada

Kapital-Lebensversicherung SUST. f SEGUROS

Terminología especializada

ökonomisches Kapital phrase ÓRG. EST.

Terminología especializada

stimmberechtigtes Kapital phrase MERC. FIN.

Terminología especializada

unstetes Kapital phrase INV. FIN.

Terminología especializada

zugewiesenes Kapital phrase CONTAB.

Terminología especializada

Kapital-Schulden-Verhältnis SUST. nt INV. FIN.

Terminología especializada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

einen [kapitalen] Bock schießen coloq.
to make a [real] boob coloq.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Keksausstecher Hirsch-Geweih Adalbert

Unser Ausstecher Adalbert ist ein ganz Großer; nicht nur ein kapitaler Hirsch, sondern auch ein großer Ausstecher für Kekse, Lebkuchen, aber auch Brot, Käsescheiben oder Marizpan zur Dekoration.

www.miaderoca.com

Biscuit Cutter Deer-Antler Adalbert

Our cutter Adalbert is truly big; he ain't just a royal stag, but as well a huge cutter, to make big cookies, shortbread, gingerbread, or even to cut bread, slices of cheese or fondant for decorating cakes.

www.miaderoca.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares