alemán » neerlandés

wild [vɪlt] ADJ.

Wild <Wild(e)s> [vɪlt] SUST. nt kein pl.

1. Wild ZOOL.:

Wild
wild nt

2. Wild GASTR.:

Wild
wildbraad nt

ˈwild·le·bend, ˈwild le·bend ADJ.

wildlebend → wild

Véase también: wild

wild [vɪlt] ADJ.

neerlandés » alemán

wild1 [wɪlt] SUST. nt geen pl.

wild2 <wilde, wilder, wildst> [wɪlt] ADJ.

Ejemplos de uso para wild

flüchtiges Wild
vluchtend wild
wild sein auf etw (versessen)
gek [o. wild] op iets zijn
wild sein vor Freude
dolblij zijn
ein wild gewordener Polizist coloq. pey.
een doorgedraaide [o. over z'n toeren geraakte] politieagent
halb so wild sein fig.
zo'n vaart niet lopen
wild lebende Tiere ZOOL.
in het wild levende dieren
wild wachsende Pflanzen BOT.
in het wild groeiende planten
das Wild anschleichen
het wild besluipen
jdn wild machen (zum Äußersten gereizt)
iem tot razernij drijven
das Wild hegen
de wildstand op peil houden
Wildwechsel!
overstekend wild!
wild lebend
in het wild levend
Großwild jagen
op groot wild jagen
wild [o. versessen] auf etw acus. sein
wild op iets zijn
wilde Pflanzen pl.
planten in het wild
wild [o. frei] vorkommen
in het wild voorkomen
der Wildwechsel
de oversteekplaats van wild
hellauf begeistert sein
wild enthousiast zijn
zu Tode erschrecken
zich wild schrikken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei den Lockjagden gemein ist, dass sich das gelockte Wild meist bereits sehr aufmerksam der gewünschten Stelle nähert.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Mauern vermehrte sich das Wild durch Fütterung und Hege stark, so dass jederzeit genügend Jagdbeute verfügbar war.
de.wikipedia.org
Beim Bau wurden Backsteine im Klosterformat verwendet, die in einem wilden Verband mit Viertelsteinen verbaut wurden.
de.wikipedia.org
Um das Wild nicht zu verjagen und wegen der Waldbrandgefahr zogen Pferde statt Lokomotiven die Wagen.
de.wikipedia.org
Fortan wird sein Leben von wilden Fieberfantasien, Schlafwandeln und der Wahrnehmung seltsamer Geräusche bestimmt.
de.wikipedia.org
Zum Schmelzen des Zinns zündete er ein Feuer an und gegen wilde Tiere stellte er ein Tellereisen auf.
de.wikipedia.org
Stattdessen arbeiteten die Ameisen wie wild und produzierten das Ergebnis: „Deshalb.
de.wikipedia.org
Das wilde Campen ist auf der Hauptinsel gestattet, aber es gibt keine besonderen Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Eine Unterarmbandage, mit der er über mehrere Jahre auftrat, war die Folge seines zeitweise wilden Spielstils.
de.wikipedia.org
Im Dogenpalast soll er wilde Tiere, exotische Vögel und einen ganzen Stall edler Pferde gehalten haben.
de.wikipedia.org

Consultar "wild" en otros idiomas

"wild" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares