alemán » neerlandés

ver·ˈkehrt [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯t] ADJ. (falsch)

ver·ˈkeh·ren1 [fɛɐ̯ˈkeːrən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. verkehren (häufiger Gast sein):

verkehren
verkeren
verkehren
omgaan
bei jdm verkehren
(regelmatig) bij iem thuis [o. te gast] zijn

ver·ˈkeh·ren2 [fɛɐ̯ˈkeːrən] V. trans. (Umgang pflegen)

Mostrar la tabla de conjugación

ver·ˈkeh·ren3 [fɛɐ̯ˈkeːrən] V. v. refl. (sich umkehren)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para verkehrte

das ist eine verkehrte Welt
dat is de wereld op zijn kop
bei jdm an die verkehrte Adresse geraten [o. kommen] coloq.
bij iem aan het verkeerde adres zijn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dort verkehrte er in den wichtigsten literarischen Zirkeln.
de.wikipedia.org
Schon einmal, 1933, als sich Recht in Unrecht verkehrte, nahm der „Stand“ den Verfall achselzuckend hin.
de.wikipedia.org
Es war zu dieser Zeit die einzige S-Bahn-Linie, die mit dieselbetriebenen, lokbespannten Wendezügen verkehrte.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1901 verkehrte die Decauville-Bahn zwischen der Strafanstalt und dem Nord-Hippodrom.
de.wikipedia.org
Ein vormittäglicher Zug verkehrte ausschließlich auf besondere Anordnung.
de.wikipedia.org
Fast den ganzen Sommer 2005 über verkehrte nur ein Zug, der mit jeweils einer Lokomotive an jedem Ende, ohne umzukuppeln, hin- und herfahren konnte.
de.wikipedia.org
1882 verkehrte die die erste Dampfschiffähre über den Pregel.
de.wikipedia.org
Zwischen 1925 und 1940 waren im Ort drei Tankstellen vorzufinden, eine Omnibuslinie verkehrte auf dieser Strecke.
de.wikipedia.org
Samstagabends und sonntagmorgens verkehrte es nicht.
de.wikipedia.org
Sonntags verkehrte nur ein frühmorgendliches Zugpaar.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verkehrte" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares