alemán » neerlandés

Traducciones de „verketten“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ver·ˈket·ten [fɛɐ̯ˈkɛtn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. verketten (verschließen):

verketten
met een ketting [o. kettingen] vastmaken [o. bevestigen]

2. verketten fig. (verbinden):

verketten
verbinden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ebenfalls von Vorteil ist, dass nicht mehr benötigte Sicherungsstände unabhängig voneinander gelöscht werden können, während inkrementelle Sicherungen zwangsläufig miteinander verkettet sind.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Schuppenpanzer oder der Brünne wurden die Metallplättchen nicht auf einer festen Unterlage angebracht, sondern lose verkettet.
de.wikipedia.org
Die Basisoperationen mit Zeichenketten, die in fast allen Programmiersprachen vorkommen, sind Länge, Kopieren, Vergleichen, Verketten, Bilden von Teilketten, Mustererkennung, Suchen von Teilketten oder einzelnen Zeichen.
de.wikipedia.org
Das Besondere daran ist das Modulsystem, das zu einer Vielzahl von Sitzgruppen verkettet werden kann.
de.wikipedia.org
Das Freidenkertum müsse sich mit dem Geschick der Arbeiterbewegung verketten.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen geht es darum, anstelle hocharbeitsteilig Verrichtungen an dann logistisch verketten Arbeitsplätzen vorzunehmen vollständige Arbeitsaufgaben bei eigenen Dispositionsspielräumen zu bewältigen.
de.wikipedia.org
Auch bei der Aneinanderreihung zweier Arrays mit werden die Arrays nicht wirklich verkettet, sondern ein neues zusammenhängendes Array zurückgegeben.
de.wikipedia.org
Die Dopplung ist nur ein Symbol mehr, wohingegen das Verketten von mit sich selbst die Größe der Eingabe maßgeblich erhöht.
de.wikipedia.org
Der Optimierungsalgorithmus ist für beliebige Sequenzen von Objekten verwendbar, welche durch eine assoziative Operation verkettet sind, wenn eine Kostenfunktion für die Ausführung der Operation existiert.
de.wikipedia.org
Gelbe Schattenameisen sind dazu befähigt, Überschwemmungen zu überleben, indem sich die Einzeltiere mit ihren Körpern zu einem Biwakfloß verketten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verketten" en otros idiomas

"verketten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares