Traducciones de „verbeterde“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ver·ˈbrei·tern¹ [-tɐn] V. trans.

verbreitern

verbreden

verbreitern

breder maken

ver·ˈber·gen¹ [fɛɐ̯ˈbɛrgn̩] V. trans. irreg.

1. verbergen (verstecken, verdecken):

verbergen

verbergen

verbergen

verstoppen

verbergen

maskeren

2. verbergen (verschweigen):

verbergen

verbergen

verbergen

verzwijgen

ver·ˈbes·sern¹ [fɛɐ̯ˈbɛsɐn] V. trans.

1. verbessern (besser machen):

verbessern

verbeteren

verbessern

beter maken

2. verbessern (korrigieren):

verbessern

verbeteren

verbessern

corrigeren

ver·ˈbie·ten¹ [fɛɐ̯ˈbiːtn̩] V. trans. irreg.

verbieten

verbieden

verbieten

niet toestaan

jdm das Haus verbieten

iem de toegang tot het huis ontzeggen

ver·ˈbit·tern¹ [fɛɐ̯ˈbɪtɐn] V. intr.

verbittern

verbitteren

verbittern

bitter [o. verbitterd] worden

ver·ˈbeu·gen [fɛɐ̯ˈb͜ɔygn̩] V. v. refl.

verbeugen

een buiging maken

verbeugen

buigen

verbeugen

nijgen

ver·be·ˈam·ten [fɛɐ̯bəˈamtn̩] V. trans.

1. verbeamten:

verbeamten

(tot) ambtenaar maken

2. verbeamten:

verbeamten

verambtelijken

verbeamten

bureaucratiseren

Ver·ˈbes·se·rung <Verbesserung, Verbesserungen> [-sərʊŋ] SUST. f (Korrektur)

Verbesserung

verbetering

ˈMut·ter·er·de SUST. f

Muttererde

humus(aarde)

Muttererde

teelaarde

Muttererde

teelgrond

ver·ˈder·ben¹ <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] V. intr.

1. verderben (verfaulen):

verderben

bederven

2. verderben elev. fig. (zunichtemachen):

verderben

ondergaan

verderben

te gronde gaan

Be·ˈgier·de <Begierde, Begierden> [bəˈgiːɐ̯də] SUST. f

Begierde

begeerte

Begierde

(heftig) verlangen nt

Begierde

lust

ˈNeu·gier, ˈNeu·gier·de [ˈn͜ɔygiːr(də)] <Neugier, Neugierde> SUST. f kein pl.

Neugier

nieuwsgierigheid

aus (reiner) Neugier(de)

(enkel en alleen [o. louter] ) uit nieuwsgierigheid

vor Neugier(de) brennen

branden van nieuwsgierigheid

Neugier(de)auf den Ausgang der Wahl

nieuwsgierigheid naar de verkiezingsuitslag

Be·ˈschwer·de¹ <Beschwerde, Beschwerden> [bəˈʃveːɐ̯də] SUST. f (Klage)

Beschwerde

klacht

Beschwerde

grief

Beschwerde

bezwaar nt

Beschwerde einlegen [o. einreichen ]

protesteren

Beschwerde einlegen [o. einreichen ]

protest [o. bezwaar] aantekenen

Beschwerde einlegen [o. einreichen ] DER.

verzet aantekenen [o. doen]

er führte Beschwerde über den Zustand

hij beklaagde zich over de toestand