alemán » neerlandés

Traducciones de „verbaasde“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ver·ˈbau·en: verbo transitivo
ver·ˈban·nen: verbo transitivo
ver·ˈbin·den: verbo transitivo
ver·ˈbis·sen: adjetivo y adverbio
ver·ˈblö·den: verbo intransitivo
ver·ba·li·ˈsie·ren: verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: verblöden , verbissen , verbinden , verbannen , verbauen y/e verbalisieren

ver·ˈbau·en [fɛɐ̯ˈb͜auən] V. trans.

1. verbauen (beim Bau verbrauchen):

bij de bouw verbruiken

2. verbauen (versperren):

het uitzicht benemen

jdm den Weg verbauen fig.

iem de weg versperren

3. verbauen (falsch bauen):

verkeerd bouwen

4. verbauen (durch einen Bau verderben):

bederven door bebouwing

das schöne Tal verbauen

het mooie dal door bebouwing bederven

ver·ˈban·nen [fɛɐ̯ˈbanən] V. trans. (ausmerzen, ins Exil schicken)

jdn auf eine Insel verbannen

iem naar een eiland verbannen

ver·ˈbin·den¹ [fɛɐ̯ˈbɪndn̩] V. trans. irreg.

1. verbinden (einen Verband anlegen):

2. verbinden (die Augen verbinden):

3. verbinden (falsch binden):

verkeerd binden

4. verbinden QUÍM. (mit etw binden):

bij het binden gebruiken

5. verbinden TRANSP.:

verbinden (zusammenfügen)

verbinden (zusammenfügen)

verbinden (aneinander befestigen)

(aan elkaar) bevestigen

6. verbinden TEL. (weiterleiten):

een verbinding vormen [o. tot stand brengen]

das verbindende Glied

de bindende schakel

7. verbinden:

verbinden (assoziieren)

verbinden (paaren mit)

er verbindet Kraft mit Geschicklichkeit

hij paart kracht aan behendigheid

8. verbinden (verpflichtet sein):

een band scheppen

ich bin Ihnen sehr verbunden

ik ben u veel dank verschuldigd

ver·ˈbis·sen [fɛɐ̯ˈbɪsn̩] ADJ.

1. verbissen (verkrampft):

2. verbissen (hartnäckig):

taai

3. verbissen coloq.:

verbissen (borniert)

verbissen (pedantisch)

verbissen (pedantisch)

ver·ˈblö·den¹ [fɛɐ̯ˈbløːdn̩] V. intr.

1. verblöden coloq. (abgestumpft sein):

afgestompt raken

2. verblöden veraltet:

dom [o. zwakzinnig] worden

ver·ba·li·ˈsie·ren [vɛrbaliˈziːrən] V. trans.

1. verbalisieren:

verbalisieren

verbalisieren

onder woorden brengen

2. verbalisieren:

verbalisieren

verbalisieren

tot een werkwoord maken

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski