alemán » neerlandés

Traducciones de „stofje“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ˈsto·cken: verbo intransitivo
ˈstop·fen: verbo intransitivo
ˈstop·pen: verbo transitivo
Stoff: sustantivo
stolz: adjetivo y adverbio
ˈsto·ßen: verbo reflexivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: stoppen , stopfen , stocken , stoßen , stolz y/e Stoff

ˈsto·cken [ˈʃtɔkn̩] V. intr.

1. stocken (zeitweilig stillstehen, innehalten):

stocken

stokken

stocken

blijven steken

stocken

haperen

stocken

vastlopen

die Geschäfte stocken

de zaken stagneren

ins Stocken geraten [o. kommen]

blijven steken

ins Stocken geraten [o. kommen]

vastlopen

ins Stocken geraten [o. kommen]

stagneren

ohne Stocken lesen

zonder haperingen lezen

2. stocken (Stockflecken kriegen, schimmeln):

stocken

vochtvlekken krijgen

stocken

(be)schimmelen

3. stocken (versperren):

stocken regio. al. s. austr. suizo

stremmen

stocken regio. al. s. austr. suizo

stollen

ˈstop·fen¹ [ˈʃtɔ͜pfn̩] V. intr.

ˈstop·pen² [ˈʃtɔpn̩] V. trans.

1. stoppen (abhalten):

stoppen

tegenhouden

stoppen

(laten [o. doen] ) stoppen

stoppen

afstoppen

2. stoppen (anhalten):

stoppen

stopzetten

stoppen

stilleggen

3. stoppen (Zeit nehmen):

stoppen

opnemen

stoppen

timen

stoppen

klokken

Stoff <Stoff(e)s, Stoffe> [ʃtof] SUST. m

1. Stoff:

Stoff (Textil)

stof

Stoff (Material)

materie

Stoff (thematisches Material)

materiaal nt

aus einem anderen, härteren Stoff gemacht sein fig.

van een ander, harder slag [o. kaliber] zijn

2. Stoff coloq. (Alkohol):

Stoff

drank

Stoff

alcohol

3. Stoff coloq. (Rauschgift):

Stoff

stuff

Stoff

drugs

4. Stoff coloq. (Benzin):

Stoff

benzine

stolz [ʃtɔl͜ts ] ADJ.

1. stolz:

stolz

trots

stolz

fier

stolz

groots

stolz pey. a.

hoogmoedig

stolz auf etw sein

trots [o. groots] op iets zijn

stolz auf etw sein

prat gaan op iets

eine stolze Bilanz

een balans [o. resultaat] om trots op te zijn

2. stolz:

stolz

imposant

stolz

indrukwekkend

stolz

groots

3. stolz coloq.:

stolz

fiks

stolz

aanzienlijk

stolze Preise

fikse prijzen

ˈsto·ßen³ <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃtoːsn̩] V. v. refl. (sich stoßen)

stoßen

zich stoten ook fig.

sich an etwe stoßen fig.

zich aan iets stoten

Consultar el diccionario

alemán

ich	stocke
du	stockst
er/sie/es	stockt
wir	stocken
ihr	stockt
sie	stocken

Traducciones de „stofje“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈsto·cken [ˈʃtɔkn̩] V. intr.

1. stocken (zeitweilig stillstehen, innehalten):

2. stocken (Stockflecken kriegen, schimmeln):

3. stocken (versperren):

ˈstop·fen1 [ˈʃtɔ͜pfn̩] V. intr.

1. stopfen (die Verdauung hemmen):

2. stopfen (sättigen):

3. stopfen coloq. (hineinzwängen):

ˈstop·pen2 [ˈʃtɔpn̩] V. trans.

1. stoppen (abhalten):

2. stoppen (anhalten):

3. stoppen (Zeit nehmen):

Stoff <Stoff(e)s, Stoffe> [ʃtof] SUST. m

1. Stoff:

2. Stoff coloq. (Alkohol):

3. Stoff coloq. (Rauschgift):

4. Stoff coloq. (Benzin):

stolz [ʃtɔl͜ts ] ADJ.

1. stolz:

2. stolz:

3. stolz coloq.:

ˈsto·ßen3 <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃtoːsn̩] V. v. refl. (sich stoßen)

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

ˈstop·fen¹ [ˈʃtɔ͜pfn̩] V. intr.

ˈstop·pen² [ˈʃtɔpn̩] V. trans.

ˈsto·ßen³ <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃtoːsn̩] V. v. refl. (sich stoßen)