Traducciones de „spetterend“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈspen·die·ren [ʃpɛndiːrən] V. trans. coloq.

spendieren

trakteren (op)

spendieren

schenken

spendieren

geven

spendieren

cadeau doen

Bier für die Mannschaft spendieren

het team op bier trakteren

ˈsprit·spa·rend ADJ.

spritsparend

brandstofbesparend

spe·ku·ˈlie·ren [ʃpekuˈliːrən] V. intr.

spekulieren

speculeren

spekulieren

overdenken

spekulieren

beschouwen

mit Grundstücken spekulieren

in grond speculeren

gra·ˈvie·rend [graˈviːrənt] ADJ.

1. gravierend (belastend):

gravierend

belastend

gravierend

verzwarend

2. gravierend (ernsthaft):

gravierend

ernstig

gravierend

zwaarwegend

ver·ˈhee·rend [fɛɐ̯ˈheːrənt] ADJ.

1. verheerend (verwüstend, vernichtend):

verheerend

verwoestend

verheerend

vernietigend

verheerende Auswirkungen [o. Folgen ]

verschrikkelijke gevolgen

2. verheerend coloq. (scheußlich):

verheerend

afschuwelijk

verheerend

onmogelijk

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je ziet er in die jurk onmogelijk uit

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je jurk is om op te schieten

em·ˈpö·rend [ɛmˈpøːrənt] ADJ.

empörend

stuitend

empörend

schandelijk

empörend

tenhemelschreiend

ge·ˈbüh·rend [gəˈbyːrənt] ADJ.

gebührend (angemessen)

passend

gebührend (angemessen)

behoorlijk

gebührend (zustehend)

naar behoren