Traducciones de „leerkrachten“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ver·ˈfrach·ten [fɛɐ̯ˈfraxtn̩] V. trans. ECON.

verfrachten

vervrachten

verfrachten

vervoeren

das Kind ins Bett verfrachten coloq. hum. (bringen)

het kind naar bed brengen

er·ˈach·ten [-ˈʔaxtn̩] V. trans. elev.

erachten

achten

erachten

beschouwen (als)

etw für [o. als] notwendig erachten

iets nodig achten

ver·ˈach·ten [fɛɐ̯ˈʔaxtn̩] V. trans.

verachten (verächtlich finden)

verachten

verachten (verschmähen)

versmaden

verachten (nicht achten)

minachten

be·ˈfrach·ten [bəˈfraxtn̩] V. trans.

1. befrachten ECON.:

befrachten

bevrachten

befrachten

laden

2. befrachten fig. (belasten):

befrachten

belasten

be·ˈtrach·ten [bəˈtraxtn̩] V. trans.

betrachten

bekijken

betrachten

beschouwen

genau(er) [o. bei Lichte] betrachtet

op de keper [o. alles wel] beschouwd

ver·ˈpach·ten V. trans.

verpachten

verpachten

verpachten

in pacht geven

Er·ˈach·ten <Erachtens> [-ˈʔaxtn̩] SUST. nt kein pl.

Erachten

mening

Erachten

gevoelen nt

meines/unseres Erachtens

mijns/onzes inziens

meines/unseres Erachtens

naar mijn/onze mening

ˈtrach·ten [ˈtraxtn̩] V. intr. elev.

trachten

streven

trachten

trachten

ˈleer·lau·fen V. intr. irreg.

1. leerlaufen (Flaschen etc.):

leerlaufen

leeglopen

2. leerlaufen TÉC.:

leerlaufen

onbelast lopen

3. leerlaufen fig. (unproduktiv sein):

leerlaufen

onproductief zijn

leerlaufen

freewheelen

ˈLeer·zei·chen SUST. nt

Leerzeichen

spatie

be·ˈach·ten [beˈʔaxtn̩] V. trans.

1. beachten (befolgen):

beachten

in acht nemen

beachten

opvolgen

beachten

zich houden aan

beachten

nakomen

2. beachten (Aufmerksamkeit schenken):

beachten

letten op

beachten

aandacht schenken aan

beachten

nota [o. notitie] nemen van

be·ˈob·ach·ten [bəˈʔoːbaxtn̩] V. trans.

1. beobachten (genau betrachten):

beobachten

gadeslaan

beobachten

observeren

er wird ärztlich beobachtet

hij staat onder medische controle

2. beobachten (bemerken, sehen):

beobachten

waarnemen

beobachten

(be)merken

beobachten

zien