Traducciones de „hereilen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

über·ˈei·len¹ [yːbɐˈʔ͜ailən] V. trans.

übereilen

overhaasten

her·ˈein·ho·len V. trans.

1. hereinholen:

hereinholen

binnenhalen

2. hereinholen coloq.:

hereinholen

inhalen

hereinholen

weer goedmaken

her·ˈbei·ei·len V. intr.

herbeieilen

toesnellen

herbeieilen

aan komen snellen

her·ˈein·le·gen V. trans.

1. hereinlegen (nach drinnen legen):

hereinlegen

naar binnen [o. erin] leggen

2. hereinlegen coloq. (betrügen):

hereinlegen

erin laten lopen [o. luizen]

hereinlegen

in de boot nemen

her·ˈein·fal·len V. intr. irreg.

1. hereinfallen (nach innen fallen):

hereinfallen

naar binnen [o. erin] vallen

2. hereinfallen coloq. (betrogen werden):

hereinfallen

erin lopen

hereinfallen

zich laten beetnemen

auf einen Betrüger hereinfallen

zich door een bedrieger laten beetnemen

her·ˈein·las·sen V. trans. irreg. coloq.

hereinlassen

binnenlaten

hereinlassen

erin laten (komen)