Traducciones de „herein“ en el diccionario alemán » neerlandés

her·ˈein [hɛˈr͜ain] ADV.

herein

(naar) binnen

immer [o. nur ] herein!

kom maar binnen!

herein!

binnen!

her·ˈein- [hɛˈr͜ain-]

herein-

binnen-

herein-

naar binnen

Ejemplos de uso para herein

herein!

binnen!

Bauch herein!

buik intrekken!

immer [o. nur ] herein!

kom maar binnen!

herein, wenn(')s kein Schneider ist! hum.

kom maar binnen!

eine Katastrophe brach über das Land herein

een catastrofe trof het land

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die hohen Ausgaben durch den langen Nachfolgeprozess suchte er durch verschiedene Mittel, zu denen offenbar auch die Simonie gehörte, wieder herein zu bringen.

de.wikipedia.org

Als sein Vorgesetzter zur Preisverleihung bei einem Künstlerwettbewerb geht, kommt eine Frau herein.

de.wikipedia.org

Meine Lampe verlischt, Mitternacht bricht herein, nun will ich mich auch zur Ruhe legen.

de.wikipedia.org

Kaum haben sie sich wieder getrennt, bringt ein Wachmann die Blumenpflückerin herein.

de.wikipedia.org

Diese ist verwirrt über seinen plötzlichen Sinneswandel, bittet ihn um Geduld und ruft den Jäger herein.

de.wikipedia.org

Das äußere Tor ragte etwas in den, die Mauer umgebenden Graben herein.

de.wikipedia.org

Während die Tür schließt, fährt ein Windstoß herein und löscht die Kerze vor dem Kruzifix.

de.wikipedia.org

Er lässt einen Irren herein bringen, der glaubt, selbst König zu sein.

de.wikipedia.org

Durch diese Öffnung konnte der Rauch des Herdes abziehen und es konnten Eulen zum Mäusefangen auf den Dachboden herein.

de.wikipedia.org

Ein Soldat führt ein dunkelhäutiges Barbaren-Mädchen herein, das beim Betteln aufgegriffen wurde.

de.wikipedia.org