alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Feuerzeug , Werkzeug , Bettzeug , Spielzeug , Zaumzeug , Rüstzeug , Putzzeug , Halbzeug , Grünzeug , Flugzeug , Fahrzeug , bezeugen y/e Hebewerk

ˈFeu·er·zeug SUST. nt

ˈBett·zeug SUST. nt

ˈWerk·zeug SUST. nt

1. Werkzeug:

Werkzeug
werktuig nt
Werkzeug
stuk nt gereedschap nt
Werkzeug fig. a.
instrument nt

2. Werkzeug kein pl.:

Werkzeug
gereedschap nt

ˈSpiel·zeug SUST. nt kein pl.

ˈHe·be·werk SUST. nt NÁUT.

be·ˈzeu·gen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. bezeugen DER.:

bezeugen
getuigen

2. bezeugen (bestätigen):

bezeugen
betuigen

ˈFahr·zeug SUST. nt

1. Fahrzeug:

Fahrzeug
voertuig nt

2. Fahrzeug:

Fahrzeug
vaartuig nt

ˈFlug·zeug SUST. nt

ˈGrün·zeug SUST. nt

2. Grünzeug coloq. hum. (Jugendliche):

Grünzeug
groentjes
Grünzeug
broekjes

3. Grünzeug coloq. (Pflanzen und Bäume):

Grünzeug
groen nt
Grünzeug
bomen
Grünzeug
struiken
Grünzeug
planten

ˈHalb·zeug SUST. nt

ˈPutz·zeug SUST. nt coloq.

ˈRüst·zeug SUST. nt

ˈZaum·zeug <Zaumzeug(e)s, Zaumzeuge> SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Aus Waagen und Hebezeugen, die messen und Lasten bewegen, entwickelten sich die Materialprüfmaschinen.
de.wikipedia.org
Zum verladen von Ersatzteilen, Nachschub und sonstigen Dingen waren verschiedene Hebezeuge vorhanden, welche über das Schiff verteilt waren.
de.wikipedia.org
Wegen seiner günstigen Eigenschaften wurde dieses Konstruktionsprinzip eines Hebezeugs bereits früh verwendet.
de.wikipedia.org
Als weitere Variante können Pumpen auch mit elektrisch angetriebenen Hebezeugen angewendet werden.
de.wikipedia.org
Auf sein Betreiben hin stellte die Firma bei der Entwicklung ihrer Hebezeuge vom üblichen Handantrieb auf Druckluftmotoren um.
de.wikipedia.org
Die Dachplattform beherbergt ein schienengebundenes Hebezeug zur Montage der Antennen.
de.wikipedia.org
Er hielt Vorlesungen zur Allgemeinen Maschinenlehre, zum Maschinenzeichnen, über Hebezeuge und Pumpen, Wasserhaltungs-, Förder- und Gebläsemaschinen sowie Baumaschinen.
de.wikipedia.org
Die Betonelemente werden in der Regel manuell oder mit einfachen Hebezeugen verlegt und in Einbaulage gebracht.
de.wikipedia.org
Bei Hub- und Zuggeräten werden am Hebezeug angebrachte Lastaufnahmemittel, wie z. B. Traversen oder Greifer zum Bewegen der Nutzlast, benötigt.
de.wikipedia.org
Außerdem sind eine Lorenbahn sowie Hebezeuge aus verschiedenen Epochen ausgestellt: Ein Göpelwerk, einen Elektrokran und ein Dreibein aus Stahl.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "hebezeug" en otros idiomas

"hebezeug" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares