Traducciones de „hebezeug“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

heb·be·ding <hebbeding|en> [hɛbədɪŋ] SUST. nt

hebbeding

Dingelchen nt

hebbedings

Nippes pl.

hebbedings

Nippsachen pl.

heb·ben¹ <had, h. gehad> [hɛbə(n)] V. aux. (ter aanduiding van de voltooide tijd bij werkwoord)

hebben

haben

gelachen dat we hebben

wir haben vielleicht gelacht

hij had gezwommen

er war geschwommen

heb·be·rig <hebberige, hebberiger, meest hebberig> [hɛbərəx] ADJ.

hebberig

habgierig

ge·zeur [ɣəzør] SUST. nt geen pl.

gezeur (gezanik)

Quengelei f coloq.

gezeur (gedoe, last)

Schererei f meist pl. coloq.

gezeur (van kinderen)

Gequengel nt coloq.

be·zem <bezem|s> [bezəm] SUST. m

bezem

Besen m

ergens de bezem door halen fig.

irgendwo mit eisernem Besen kehren

nieuwe bezems vegen schoon provb.

neue Besen kehren gut

be·zet [bəzɛt] ADJ.

1. bezet (een ruimte):

bezet

besetzt

bezet

belegt

2. bezet (tijd):

bezet

besetzt

3. bezet (personen):

bezet

(anderweitig) in Anspruch genommen coloq.

ik ben bezet

ich habe zu tun

4. bezet (een gebied, gebouw):

bezet

besetzt