alemán » neerlandés

Traducciones de „bezeugen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

be·ˈzeu·gen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. bezeugen DER.:

bezeugen
getuigen

2. bezeugen (bestätigen):

bezeugen
betuigen

Ejemplos de uso para bezeugen

unter Eid aussagen [o. bezeugen] DER.
onder ede verklaren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dies bezeugt, dass der Altar bereits vor der Reformation geschaffen wurde und damit mindestens etwa 400 Jahre alt ist.
de.wikipedia.org
Tierknochenfunde belegen, dass vor allem Rinder gehalten wurden, daneben sind Knochen von Ziegen gut bezeugt.
de.wikipedia.org
Ab dem 10. Jahrhundert ist der Bergbau im Ort bezeugt.
de.wikipedia.org
Die Kölner Erzbischöfe sind 1256 als Inhaber des örtlichen Gogerichts erstmals bezeugt.
de.wikipedia.org
Sie ist u. a. durch einen Brief ihrer Mutter historisch bezeugt, in welchem diese die Absicht äußert, ihre Tochter zu besuchen.
de.wikipedia.org
Die letzteren bezeugen seine Bautätigkeit in dieser Stadt.
de.wikipedia.org
Für verschiedene Mundarten sind Verkleinerungsformen von Personalpronomen bezeugt.
de.wikipedia.org
Die heutigen Überreste bezeugen zahlreiche Umarbeiten und scheinen nicht älter als aus dem 15. Jahrhundert zu stammen.
de.wikipedia.org
Auch der Kirchturm, der im Norden an die Fassade anschliesst, bezeugt im Unterbau eine romanische Grundschicht.
de.wikipedia.org
Die Kirche müsse die Kraft der Liebe anstatt der Rache, die Kultur des Lebens statt des Todes bezeugen und dürfe kein ungerechtes politisches System unterstützen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bezeugen" en otros idiomas

"bezeugen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares