alemán » neerlandés

Traducciones de „hatschen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ˈlat·schen: verbo intransitivo
ˈLat·schen: sustantivo
ˈhät·scheln: verbo transitivo
ˈklat·schen: verbo intransitivo
ˈplat·schen: verbo intransitivo
ˈquat·schen: verbo intransitivo
ˈtrat·schen: verbo intransitivo
hat·ˈschi: interjección
ˈlut·schen: verbo intransitivo
ˈrut·schen: verbo intransitivo
be·ˈtat·schen: verbo transitivo
ˈprit·schen: verbo transitivo
ˈflet·schen: verbo transitivo
ˈflut·schen: verbo intransitivo
ˈknut·schen: verbo intransitivo
ˈan·quat·schen: verbo transitivo
be·ˈquat·schen: verbo transitivo
ˈauf·klat·schen: verbo intransitivo
ver·ˈquat·schen: verbo transitivo
ver·ˈhät·scheln: verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Latschen , latschen , tratschen , quatschen , platschen , klatschen , hätscheln , rutschen , lutschen , hatschi , betatschen , knutschen , flutschen , fletschen , pritschen , bequatschen , anquatschen , verhätscheln , verquatschen , aufklatschen , Händeklatschen y/e Hätschelei

ˈlat·schen¹ [ˈlaː͜tʃn̩] V. intr. (gehen)

ˈLat·schen <Latschens, Latschen> [ˈlaː͜tʃn̩] SUST. m meist pl. coloq.

Latschen → Latsche

Véase también: Latsche

ˈLat·sche <Latsche, Latschen> [ˈlaː͜tʃə] SUST. f

1. Latsche coloq. meist pl.:

slof

aus den Latschen kippen

van de sokken gaan

aus den Latschen kippen

steil achteroverslaan

2. Latsche BOT.:

ˈhät·scheln [ˈhɛː͜tʃl̩n] V. trans.

1. hätscheln (liebkosen):

2. hätscheln pey. (gut behandeln):

3. hätscheln (gerne pflegen):

eine Lieblingsidee hätscheln pey.

een lievelingsdenkbeeld koesteren

ˈklat·schen¹ [ˈkla͜tʃn̩] V. intr.

1. klatschen (mit einem Platsch auftreffen):

slaan

2. klatschen (applaudieren):

in de handen klappen

3. klatschen coloq. pey. (tratschen):

ˈplat·schen [ˈpla͜tʃn̩] V. intr.

1. platschen coloq.:

platschen (klatschen)

platschen (aufprallen, schlagen)

der Regen platscht gegen die Fenster

de regen slaat [o. kletst] tegen de ruiten

sich aufs Bett platschen lassen

op bed neerploffen

2. platschen coloq.:

platschen (planschen)

platschen (spritzen)

platschen (spritzen)

in den Pfützen platschen

in de plassen staan te springen

ˈquat·schen [ˈkva͜tʃn̩] V. intr. coloq.

ˈtrat·schen [ˈtraː͜tʃn̩] V. intr. coloq. pey.

hat·ˈschi [haˈ͜tʃiː, ˈha͜tʃi] INTERJ. coloq.

ˈlut·schen¹ [ˈlʊ͜tʃn̩] V. intr.

am Daumen lutschen

(op zijn) duim zuigen

ˈrut·schen [ˈrʊ͜tʃn̩] V. intr.

das Essen will nicht rutschen coloq.

het smaakt me niet

der Lkw kam ins Rutschen

de vrachtauto raakte in een slip

die Preise rutschen fig.

de prijzen kelderen

be·ˈtat·schen V. trans. coloq.

ˈprit·schen [ˈprɪ͜tʃn̩] V. trans.

1. pritschen:

(met de zotskolf) slaan

2. pritschen DEP. (des Balls):

ˈflet·schen [ˈflɛ͜tʃn̩] V. trans.

ein Hund fletscht die Zähne

een hond laat de tanden zien

ˈflut·schen [ˈflʊtʃn̩] V. intr.

1. flutschen coloq. (rutschen):

2. flutschen coloq. (gut verlaufen):

ˈknut·schen [ˈknuː͜tʃn̩] V. intr. coloq. pey.

ˈan·quat·schen V. trans. coloq. (anbaggern)

anquatschen

plomp-vertrouwelijk aanspreken

anquatschen

be·ˈquat·schen V. trans.

1. bequatschen coloq. (überreden):

bequatschen

bequatschen

bequatschen

2. bequatschen coloq. (besprechen):

bequatschen

ˈauf·klat·schen V. intr.

1. aufklatschen (herunter fallen):

aufklatschen

aufklatschen

aufklatschen

2. aufklatschen jerga juv. (verprügeln):

aufklatschen

in elkaar slaan

ver·ˈquat·schen¹ V. trans. coloq. (lange plaudern)

verquatschen

ver·ˈhät·scheln V. trans. oft pey.

verhätscheln

verhätscheln

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "hatschen" en otros idiomas

"hatschen" en los diccionarios monolingües alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski