Traducciones de „halfwas“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈhalt·bar ADJ.

1. haltbar (nicht leicht verderblich):

haltbar

houdbaar

2. haltbar (widerstandsfähig):

haltbar

duurzaam

haltbar

stevig

haltbar

sterk

3. haltbar (aufrechtzuerhalten):

haltbar

houdbaar

haltbar

verdedigbaar

sein erster Platz ist kaum haltbar DEP.

zijn eerste plaats is erg moeilijk te handhaven

ˈhalt·los [ˈhaltloːs] ADJ.

1. haltlos (labil):

haltlos

onevenwichtig

haltlos

labiel

2. haltlos (unbegründet):

haltlos

onhoudbaar

haltlos

ongegrond

half [half] V.

half 3. pers sing. imperf. von helfen¹, helfen²

Véase también: helfen , helfen

ˈhel·fen² [ˈhɛlfn̩] V. v. impers. irreg.

helfen

baten

helfen

bevorderlijk [o. dienstig] zijn

es hilft nichts, wir müssen abfahren

er zit niets anders op, we moeten vertrekken

ˈhel·fen¹ <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfn̩] V. intr.

1. helfen (unterstützen):

helfen

helpen

helfen

steunen

helfen

behulpzaam zijn

jdm aus der Patsche helfen

iem uit de narigheid helpen

ihm ist nicht zu helfen (ein hoffnungsloser Fall)

hij is niet te redden

ich werde [o. will ] dir helfen, Blumen abzureißen! coloq.

ik zal je (af)leren bloemen af te rukken!

2. helfen (dienen, nützen):

helfen

helpen

helfen

baten

hilfst du mir, helf ich dir provb.

de ene dienst is de andere waard

hilf dir selbst, so hilft dir Gott provb.

help u zelf, zo helpt u God